Eric Drath: Saya sudah berkeliling dunia tinju
untuk waktu yang lama,
sebagai agen dan kemudian pembuat film.
Dan saya telah menceritakan banyak cerita tentang olahraga ini
dan karakternya yang hebat.
(anjing menggonggong)
-Halo apa kabarmu? -Hai.
Maria: Oke, sayang.
Drath: Dari semua petarung yang saya kenal,
tidak ada yang lebih tak terlupakan seperti Hector "Macho" Camacho.
Maria: Dia tujuh tahun ... tujuh tahun.
Dia masih kecil.
"Mommy, aku akan jadi petinju, Mommy.
"Anda akan memiliki segalanya,
"Aku akan membelikanmu segalanya, Mommy.
"Aku akan membelikanmu rumah, aku akan membeli mobil,
dan kamu akan menjadi istimewa. "
Saya berkata, "Oh tidak, anak saya tidak akan bertinju.
Oh tidak, Anda menyentuh anak saya, saya akan membunuh Anda. "
Ayo pergi.
Dia adalah anak yang sangat baik.
Semua yang saya tanyakan padanya,
"Jangan khawatir, Bu. Aku mengerti.
Aku punya kamu, Bu. "
(lift dinging)
Apa pun yang saya butuhkan, Macho ada di sana.
(elevator bel berbunyi)
Penyiar: Memperkenalkan di sudut biru,
berkelahi di New York City, New York,
Tuan dan nyonya, ini yang sangat berwarna-warni
Hector "Macho" Camacho!
Penyiar Berita: Dia terlihat seperti anak kecil,
dia ceria, dia banyak tersenyum,
dan dia akan menjatuhkan kepalamu jika kamu tidak berhati-hati.
Drath: Macho adalah tipe petinju
Anda tidak pernah ingin ketinggalan pertarungan.
Penyiar TV 2: Saya rasa saya belum pernah melihat bundel seperti itu
energi dan bakat
dan saraf belaka sejak Muhammad Ali.
Drath: Dia adalah tipe bintang
yang sepertinya tidak pernah kehabisan kejutan.
Hector Camacho: Dan saya pound untuk pound, yang terbaik ...
Saya adalah petarung pound terbaik untuk pound di dunia!
Bawa mereka!
Teddy Atlas: Dia adalah petarung yang hebat.
Bakat yang luar biasa.
Penyiar: Dia benar-benar luar biasa.
Komentator: Sepertinya dia memiliki semuanya.
Dan dia memiliki bakat untuk yang dramatis.
Atlas: Dia adalah seorang pionir.
Penyiar: Apakah kamu akan memakai hal yang sama
ke dalam ring lagi?
Ayolah.
Itu tidak pernah sama.
Tidak pernah sama.
Tapi tinju terkadang bisa menjadi Shakespeare yang terlalu terkutuk.
Ini punya cerita yang indah,
tapi ada bagian yang menyedihkan juga.
Komentator: Ibu Hector, Maria!
(penonton bersorak)
Ini dari New York.
Atlas: Anda mengambil anak seperti ini
yang berasal dari mana dia berasal,
dan dia mencapai puncak kesuksesan
di dunia yang sulit.
Salah satu bisnis terberat yang pernah ada.
Berjuang! Dan dia sampai di puncak.
Komentator: Dan kemudian mereka pergi!
- (Kerumunan mencemooh) -Hector Camacho!
Atlas: Tapi pada akhirnya,
Ini hampir seperti tragedi yang harus terjadi.
Sayang sekali.
Penyiar TV 1: Hector "Macho" Camacho
meninggal pagi ini
di sebuah rumah sakit di Puerto Rico.
Penyiar TV 2: Camacho dan seorang teman ditembak
awal minggu ini saat mereka duduk di dalam mobil
di luar toko minuman keras.
Penyiar TV 3: Pria bersenjata itu berhasil lolos,
dan motifnya tidak diketahui.
Penyiar TV 4: Hector "Macho" Camacho
berusia 50 tahun.
Maria: Tujuh tahun sudah berlalu.
Mereka membunuh bayiku.
Mereka tidak menemukan siapa pun yang membunuh Macho.
Siapa yang membunuh Macho?
Siapa yang membunuh anakku?
Drath: Seperti tinju itu sendiri,
Kisah Hector Camacho tidaklah sederhana.
Tapi untuk memahami kebingungannya
sekitar kematiannya,
kamu harus mengerti dulu
ketidakmungkinan hidupnya.
Rudy Gonzalez: Dalam penerbangan, kami diajarkan bahwa ada
rangkaian peristiwa yang menciptakan kecelakaan.
Peluru yang membunuh Macho di Puerto Rico ...
... memulai perjalanannya bertahun-tahun yang lalu.
Camacho: Saya datang dari jalan.
Saya memiliki semua harapan saya di dalamnya dari ujung kepala sampai ujung kaki.
Saya memberi ibu saya sebuah rumah. Saya punya mobil selamanya.
Terkenal, sangat dicintai.
Saya membuatnya untuk orang-orang yang tidak pernah berhasil.
Saya membuatnya untuk orang-orang yang tidak akan berhasil.
Tim pria!
Penyiar Berita: Maukah Anda mengatakan kepada saya, sepuluh tahun dari sekarang,
-itu sepadan dengan risikonya? -Itu Sepadan dengan risikonya.
Setiap bagiannya.
(obrolan tidak jelas)
Drath: Pada 1970-an dan 80-an,
pusat dunia tinju
adalah West 33rd Street,
antara Jalan ke- 7 dan ke-8
di kota New York,
Madison Square Garden.
Komentator: Dan ini dia. Paul DeVorce di emas,
Hector Camacho dengan baju biru, terbuka 118 pon.
Drath: Dan untuk semua calon petarung,
tidak ada baptisan yang lebih keras dengan api
dari Kejuaraan Sarung Tangan Emas .
Komentator: Macho tidak berdiri terlalu lama di satu tempat.
Masuk, menembak, dan keluar dari sana.
Randy Gordon: Saya biasa pergi ke semua pertarungan Sarung Tangan Emas.
Dan saya melihat anak ini, anak kecil yang cepat ini,
dan saya seperti, "Ya Tuhan, siapa ini?"
Dan semakin dia bertarung,
semakin aku jatuh cinta padanya.
(bel berdering)
Komentator: Macho adalah petarung yang cerdas.
Steve Farhood: Dia adalah kidal,
yang memberinya keuntungan.
Komentator: Tangan kiri oleh Camacho.
Tapi kecepatan tangannya luar biasa.
Jadi, saya langsung merasa ini adalah anak yang istimewa.
- (bel berbunyi) -Commentator: Itu saja.
Itulah akhir pertandingan.
Penyiar: Juara terbuka 118 pound,
Camacho!
Penyiar TV: Hector Camacho dari Spanish Harlem.
Drath: Spanish Harlem sekitar 80 blok di utara
dari Madison Square Garden.
Sejarahnya sebagai pusatnya
dari populasi Puerto Rico di New York
tanggal kembali ke 1940-an dan 50-an,
ketika orang-orang dari pulau itu membawakan musik mereka,
makanan mereka, dan energi menular mereka
untuk mengukir lingkungan yang penuh dengan kehidupan.
Kami datang dari Puerto Rico langsung ke New York.
Aku berumur lima tahun, Hector empat tahun.
Kami dekat, saudara dan saudari
dibesarkan di The Projects.
Estrella Maria Oliveras: Dulu kami melakukan banyak hal
hal-hal gila di rumah, bermain-main atau bermain karate.
Itu favorit Macho,
karate, karena Bruce Lee adalah idolanya.
Dia biasa merusak sapu dan kain pel milik ibuku
untuk membuat (tidak jelas).
Anda tahu, karate?
Kami tidak punya sapu karena itulah yang biasa dia lakukan.
Dia suka, dia suka berkelahi.
Itu barangnya, dia dulu suka bertarung.
Camacho: Orang-orang biasa memanggil saya Manusia Kecil
di sekitar jalan.
Saya selalu mencari kesenangan untuk bertarung
dan kita semua di klub anak laki-laki,
mencoba mengalahkan anak-anak yang lebih besar, Anda tahu,
hanya untuk mendapatkan reputasi sebagai pejuang.
Saya selalu melihatnya setelah sekolah
Karena dia selalu bertengkar sepulang sekolah.
Ada seseorang yang dipukuli
pada jam tiga di tempat parkir sekolah.
Pewawancara: Bukankah kamu dikeluarkan dari sekolah,
-seperti, beberapa kali? -Camacho: Saya tidak dikeluarkan.
Diusir bukanlah kata yang tepat. Saya diusir.
Saya dikeluarkan dari enam sekolah.
Saya, eh, saya mengunjungi enam psikiater,
dan mereka tidak pernah menemukan sesuatu yang gila dalam diriku.
Hector membuat kami gila.
Hector adalah anak yang lebih kecil.
Saya ingat sebuah insiden, salah satu siswa kelas tujuh lainnya,
siapa anak yang lebih besar,
membuat kesalahan dengan menginginkannya.
Hector hanya ...
Pow, pow, pow, pow. Pukul orang itu, lalu injak dia dengan kakiku.
Kami, kami berkelahi. Kami dalam perang.
Dia mencoba untuk menyakitiku.
Maria: Dia memberi saya banyak masalah di sekolah.
Setiap hari saya harus meletakkan sepatu bot saya, mantel saya, saya lari ke kantor.
Siapa yang masuk kantor? Pertarungan macho di sekolah.
Camacho: Tapi sungguh , saya tidak benar-benar
tipe pria yang buruk, seperti aku ingin menyakiti orang.
Itu segalanya hanya untuk petualangan, Anda tahu.
Rudy: Mischief, apapun yang bisa dia masuki,
tapi dia akan mengubahnya menjadi sesuatu
dimana kamu akan tertawa. Anda tidak pernah marah padanya.
Suatu malam, dia muncul, dia sedang mengendarai mobil.
Dia berkata, "Ayo, kita pergi jalan-jalan."
Hanya untuk mengetahui kami pergi ke White Castle di Bronx,
semoga malammu menyenangkan. Saya berkata, "Bro, mobil siapa?"
Dia berkata, "Aku mencurinya untuk malam ini, Rocko.
Saya akan menelepon Anda besok. "
Saya hanya menghabiskan dua jam di dalam mobil curian dengan Anda?
Drath: Saat dia berumur enam belas tahun,
Hector ketahuan mencuri salah satu mobil itu
dan melayani waktu di Pulau Rikers.
Dan saat dia kembali ke rumah,
itu segera menjadi jelas
bahwa mencuri mobil bukanlah satu-satunya masalahnya.
Maria: Usianya sekitar 17 tahun.
Dan suatu kali, saya membawanya ke kamar mandi,
dia berkata, "Bu, aku akan ke kamar mandi.
Saya akan melakukan sesuatu. Tolong jangan mengetuk pintu. "
Saya berkata, "Apa yang akan Anda lakukan?"
Itu pertama kalinya aku menangkapnya.
"Apa yang akan kamu lakukan? Kamu akan menggunakan narkoba?
"Kamu akan mendorong sesuatu ke dalam kulitmu
atau sesuatu, Macho? "
"Tidak, Mommy. Tidak, Mommy! Tidak." "Baik.
Hei, kamu baik-baik saja, di sana? "
(mengendus)
"Ya, Bu! Ya, Bu."
Saya berkata, "Apa? Kamu melakukan sesuatu.
"Kamu kedinginan atau apa, hidungmu? (Mengendus)
Berikan itu padaku."
Fwah! Fwah!
Menyiram toilet,
itu turun ke toilet, katanya,
"Ini uang saya, Mommy.
Anda tahu berapa biayanya? "
"Saya tidak peduli seberapa banyak.
Hidupmu lebih mahal dari itu. "
Jadi, ibuku memberitahunya, kamu harus berhenti.
Anda harus melakukan sesuatu.
Saat itulah dia mulai pergi, Anda tahu,
mulai pergi ke gym.
Rudy: Jefferson Plaza adalah satu-satunya tempat rekreasi
yang kami miliki.
Dan kami selalu pergi ke sana hanya untuk para gadis.
Dan di sana, mereka punya, mereka punya gym,
dan itu pertama kalinya
bahwa kita semua merasakan tinju.
Dan yang paling melekat padanya adalah Camacho.
Camacho membuat keputusan musim panas itu
bahwa dia akan terjun ke dunia tinju.
Inilah Camacho ketika dia, eh, melakukan yang ringan,
dan saya menjadikannya juara Amerika Utara.
Kami akan mengubahnya menjadi profesional. Dia belum profesional.
Robert Lee Velez: Saya pertama kali bertemu Camacho
ketika dia berusia sekitar 12, 13 tahun.
Dia menanyakan pertanyaan yang berbeda.
Saya biasa menunjukkan kepadanya hal-hal kecil.
Dia gigih. Dia terus bertanya padaku berulang kali,
bagaimana kamu melakukan ini?
Dia menunjukkan kepada saya bahwa dia tidak hanya memiliki hati,
bahwa dia berani.
Pria: Saya melihat bahwa ketika dia masih kecil dia suka berkelahi.
Dia selalu berkelahi: perkelahian jalanan, perkelahian gang,
perkelahian geng, perkelahian sekolah, perkelahian keluarga,
hanya berjuang untuk bertarung, itu saja, Anda tahu.
Itu ada di dalam dirinya. Anda tahu, ini seperti Michelangelo
lahir untuk melukis gambar.
Hector Camacho lahir untuk menjatuhkan orang.
Billy Giles: Dia adalah seorang remaja.
Liar.
Tidak disiplin.
Dan saya memiliki disiplin.
Saya tahu apa yang dia miliki. Aku mendapatkannya darinya.
Edwin Gonzalez: Dia benar-benar mengerahkan semua energinya dan segalanya
yang dia tahu
dulu mendapat masalah ketika dia masih kecil
dan membuatnya bekerja untuknya.
Velez: Saya mulai benar-benar bekerja dengannya.
Saya benar-benar menunjukkan kepadanya cara memutar,
cara menyamping, dan cara mencelupkan.
Tahukah Anda siapa pahlawannya?
Bruce Lee.
Bukan petinju. Itu adalah Bruce Lee.
Camacho: Saya selalu menjadi fanatik Bruce Lee terbesar,
dan di situlah gaya saya masuk.
Banyak pertahanan, banyak gerakan.
Tuhan memberinya semua yang seharusnya dia miliki
sejauh yang saya rasakan.
Cepat, cerdas.
Katakan padanya sesuatu, dia bisa melihat gambarnya.
Kuat, teguh, dan lapar.
Edwin: Dia punya hadiah,
dan itu dikenali sejak awal.
Velez: Saya melihat sesuatu dalam dirinya yang tidak dipercayai orang lain.
Mereka merasa dia tidak akan berarti apa-apa.
Saya meluangkan waktu untuk mengajarinya.
Saya akan kasar padanya, saya akan berteriak padanya.
Akan berbicara seperti kakak atau ayah.
Karena dia benar - benar tidak punya ayah.
Saya dulu tinggal di sana di lantai lima.
Saat saya sadar, saya berusia sembilan tahun.
Ya. Lalu saya pergi ke Puerto Rico.
Di sanalah aku bertemu, eh, ayah Macho.
Saya menikah di sana, semuanya. Iya.
Saya menikah dengannya ketika saya berusia 14 tahun
dan dia berusia 17 tahun.
Eh! Anda muda, Anda tahu.
Dia adalah teman minum. Dia dulu banyak minum.
Dan Macho berkata, "Bu, mengapa kamu menikah dengan pria seperti itu?"
Saya berkata, "Itu ayahmu."
(tertawa)
Ohh!
"Kamu ibu yang baik, kamu wanita yang baik,
mengapa kamu menikah dengan pria seperti itu? "
Saya berkata, "Saya tidak tahu. Saya gila."
Aku tidak berpikir.
Raquel Camacho: Dia kasar.
Kami biasa melihatnya memukulinya , saat kami masih kecil,
kami akan keluar ke jendela, apinya lolos.
Ibuku biasa menempatkan kami di bawah tempat tidur.
Saya dan Macho melihat banyak hal.
Kami harus melihatnya memar.
Dia biasa pulang dalam keadaan mabuk, memukulinya.
Dan ibuku pernah pindah ke tempat yang berbeda
hanya untuk mencoba menjauh darinya.
Kami biasa melihat ibu saya berjuang.
Jam lima pagi tentang kesejahteraan,
berdiri di baris.
Kami menjadi dingin, tidak ada lampu.
Dia berjuang dengan kita, eh, jadi ...
Edwin: Dia tidak pernah benar - benar membahasnya,
tetapi saya tahu itu memengaruhinya dan ingin dia menyediakan
Karena dia, dia ingin menjadi pengurus rumah, tentu saja.
Dia melakukan itu pada dirinya sendiri untuk melakukan itu pada usia dini.
Velez: Dia tidak memiliki pendidikan
dia juga tidak memiliki perdagangan.
Tinju adalah jalan keluarnya.
Dan itulah mengapa dia menganggap serius tinju.
Velez: Anda tahu, melalui para amatir
kemanapun kami pergi, kami menang.
Saya selalu membuktikan bahwa orang salah.
Mereka tidak pernah mengira saya akan sampai sejauh ini.
Velez: Kid Glove, juara Olimpiade Junior,
Empire State Games, Sarung Tangan Emas.
Setiap pertarungan yang seharusnya tidak saya menangkan.
Velez: "Kamu akan baik-baik saja. Kamu akan melewati semuanya."
Dan dia melakukannya.
Drath: Hector sangat mengesankan
96 dan empat sebagai seorang amatir.
Dan langkah selanjutnya adalah menjadi profesional di tahun 1980.
Penyiar: Dia berasal dari Spanish Harlem,
Hector Camacho.
(bel berdering)
Komentator: Figueroa menutupi.
Saya tidak berpikir dia akan bangun.
Israel Tony Marmolejos: Seperti 10 pertarungan pertama
KO ronde pertama.
Maka Anda tahu dia adalah juara yang menjanjikan.
Komentator: Pertarungan sudah berakhir.
Raquel: Gadis-gadis akan berteriak sepanjang waktu.
Yay! Yay!
Hei, Pria Kecil!
Tapi kemudian setelah itu, dia mengubah segalanya.
Penyiar: Hector "Macho" Camacho.
Gordon: Dan Camacho, di mana pun dia berada,
menarik banyak orang, dan dia sangat mencolok.
Farhood: Ada sesuatu tentang Camacho
yang membuatmu melihatnya.
Dan itu bukan hanya lampu kilatnya. Itu adalah kemampuan tinju juga.
Bergerak. Bergerak. Melakukan gerak kaki,
Anda tahu, melakukan yang palsu.
Di sini, saya memutar Anda,
Aku bisa membuatmu kehilangan keseimbangan.
Potongan atas ini akan datang.
Sekali lagi, Anda melanjutkan, Anda tidak berhenti.
Putar pria itu. Pecahkan dia.
Dia punya jab, ini jab.
Anda membaliknya, kan? Itu pukulan konvensional.
Anda membaliknya, Anda melindungi dagu Anda ke bahu Anda,
dan Anda membawanya kembali ke garis lurus, bukan?
Itu pukulan. Pow! Dia tidak melakukan ini.
Itu membutuhkan waktu sepersepuluh detik lebih lama.
Dia melakukan ini. Pow!
Itulah mengapa dia mendapatkannya di sana
begitu lurus dan cepat.
Pow!
Dia menemukan jabnya sendiri.
Saya menyebutnya Trip Hammer.
Farhood: Di awal tahun 80-an,
itu adalah waktu yang fantastis dalam tinju.
Anda memiliki begitu banyak superstar.
Anda memiliki Larry Holmes, Ray Leonard,
Tommy Hearns, Marvin Hagler,
Salvador Sanchez, Wilfredo Gomez.
Camacho sedikit berbeda dari semuanya.
Dan CBS Television cukup pintar, sangat awal,
untuk menyadari kami, kami memasang bintang kami untuk anak ini.
Penyiar Berita: Nah, Tim, sekarang Sugar Ray di sini sudah pensiun,
Saya pikir Hector Camacho bisa menjadi
Tn. Semangat tinju yang baru.
Dia sepertinya memiliki semuanya.
Tim Ryan: Dia membuat dirinya dikenal.
Dia adalah pria yang penuh warna sejak awal.
Dia hanya memikat kita.
Dan kami mulai menjadi jaringan tinju yang sesungguhnya.
Jadi dia menjadi salah satu bintang kami.
Ryan (mengumumkan): Hector "Macho" Camacho
dan John Montes Jr.
Laga ringan yang penting tentu saja
untuk Camacho dalam perjalanan menuju apa yang dia harapkan
gelar ditembak di 130 pound ...
Ryan (menceritakan): Seseorang memikirkan ide bagus,
dan hal berikutnya yang Anda tahu, kami telah membeli perkelahian
melawan John Montes di negara bagian Alaska.
Penyiar Berita: Alaska. Bahkan suaranya
memegang misteri tertentu.
Tampilannya mempesona.
Puncak gunung bergerigi
dan tundra berlapis salju yang dipenuhi satwa liar ...
Edwin: Sepanjang jalan di Alaska,
yang belum pernah diperangi sebelumnya.
"Eddie, kau membunuhku, aku pergi ke Alaska,
"seorang anak dari Harlem Spanyol?
Apa yang akan saya lakukan di Alaska? "
CBS Prime Time saluran dua. Dan saya seperti, wow.
Dan dia seperti anak besar, Anda tahu.
Dia melompat-lompat, "Kami di Alaska!
Kami di Alaska! Kami di Alaska. "
Dan saya seperti, "Oke, oke, oke."
Anda harus menjadi pejuang kelahiran Puerto Rico pertama
untuk menjadi musher. Apa rasanya?
Oh, itu bagus. Rasanya seperti mengendarai Cadillac.
(tertawa)
Selalu ada sesuatu tentang Hector
itu sangat menyenangkan.
Anda selalu senang melihatnya.
Apakah Anda memberi nama anjing,
atau apakah Anda mengetahui siapa nama mereka?
Tidak. Yang aku tadinya hanya bubur, bubur!
(keduanya tertawa)
Ryan: Dia sulit untuk tidak disukai.
Tapi sebelum malam pertarungan,
kami mendapat telepon di hotel kami
dan salah satu pawangnya, dengan sangat stres berkata,
"Kamu tahu, kamu harus datang ke sini."
"Nah, hubungi dia di telepon."
Dia mencoba melompat keluar jendela.
Dan dia benar-benar gila, obat yang bijaksana.
Anda tahu, membujuknya keluar, tenang,
dan aku membebaskannya dari bahaya.
Kemudian kekhawatirannya
"Bagaimana dia akan menjadi waktu pertarungan?"
Penyiar: Hector "Macho" Camacho!
Komentator: Dan, sejauh ini
lawan paling berbahaya
yang Camacho hadapi.
Dan keesokan harinya,
Anda tidak akan tahu apa-apa telah terjadi.
Komentator: Camacho mengatakan kepada saya bahwa dia akan segera keluar
dan melompatinya di babak pertama.
Mari kita lihat apakah dia melakukannya.
Gordon: Ada dominasi di sana.
Dia melakukan pukulan yang ingin dia lempar,
bergerak sesuai keinginannya
dan melakukan apa yang dia ingin lakukan.
Komentator: Oh, pukulan atas kiri yang kokoh
dan turunlah ke Montes.
Dia dalam masalah.
Dan semuanya sudah berakhir.
Hector "Macho" Camacho!
News Anchor: Sebuah KO ronde pertama yang mengejutkan .
Gordon: Dan dia menunjukkan segala sesuatu yang dia bisa
dia bisa menjadi superstar .
Penyiar Berita: Dan ada kekacauan di atas ring.
Ryan: Kami berterima kasih atas fakta tersebut
bahwa dia telah pulih dan pertarungan berlanjut,
tapi itu adalah sumber perhatian besar kami
sejak saat itu karena kami tahu
dia berurusan, kamu tahu, dengan iblis.
Anchor: Jadi, Hector Camacho terus membuktikan
bahwa dia adalah hal yang nyata.
Orang-orang di Alaska ini, mereka melihat
kekuatan satu pukulan dari "Macho" Camacho.
Drath: Jika pertarungan Montes mengungkapkan yang terbaik
dari Camacho di atas ring,
itu juga merupakan pengingat realitas kehidupan
di jalanan tempat dia berasal.
Penyiar TV 1: Ini adalah Harlem Spanyol.
Jalanan tempat pistol biasa ditemukan
sebagai pembolos dan obat-obatan.
Penyiar TV 2: Tingkat pengangguran tinggi
di komunitas Hispanik.
Penyiar TV 2: Keluarga Harlem menceritakan tentang mengemis,
meminjam, atau bahkan mencuri
untuk meletakkan makanan di atas meja.
Selamat malam. Ada baku tembak malam ini
di toko grosir East Harlem.
Perampok di satu sisi, polisi di sisi lain ...
Rudy: Tumbuh di area yang penuh
di mana kita melihat pecandu di lantai ...
... dan pengedar narkoba mencoba merekrut Anda.
Tidak ada yang lain, tapi selalu ada obat-obatan.
Tidak ada makanan, tapi kami punya obat-obatan.
Sejak kami lahir, kami hanya berusaha
untuk menemukan sesuatu.
Drath: Tapi dengan Hector Camacho sekarang di tempat kejadian,
orang-orang Harlem Spanyol menemukan pahlawan baru,
dan Hector lahir untuk peran tersebut.
Wanita: Hei, lihat dirimu. Kemari.
-Baik. -Anda kelihatan cakep!
-Ya, lihat dirimu! -Saya coba.
Terlihat imut!
Dia adalah kebanggaan Harlem Spanyol.
Marmolejos: Itu karena dia berasal dari Barrio.
Ini polisi lingkungan di sini.
(obrolan tidak jelas)
Pria: Masuk ke sana! Masuk ke sana!
Dan itulah mengapa itu sangat berarti bagi komunitas.
Reporter: Pria seperti apa dia?
Pria: Salah satu yang terbaik.
Senang ada di sekitar sini?
Saya pikir hal terbaik yang pernah terjadi
ke lingkungan sekitar.
Dia adalah hal yang dibutuhkan lingkungan ini.
Reporter: Tapi banyak orang tumbuh di lingkungan ini
dan jangan membuatnya seperti yang Anda miliki.
Camacho: Apa yang saya lakukan untuk diri saya sendiri adalah karier tinju
dan saya mulai mendapatkan pengakuan.
Dan saya selalu menginginkannya,
jadi saya adalah panutan besar di luar sana.
Semua orang mengagumi saya
dan mereka mengenal saya dan mereka mendukung saya,
dan mereka ingin saya pergi ke sana
dan mewakili diriku sendiri
sebagai salah satu orang Puerto Rico yang paling buruk dan paling tangguh.
Mereka ingin melihat saya membangun kebesaran.
Drath: Dan dalam perjalanannya menuju kesuksesan pada tahun 1983,
Hector sekarang 21 dan 0,
mendapatkan kesempatan pertamanya untuk merebut gelar dunia di Puerto Rico
melawan Rafael "Bazooka" Limon.
(penyiar berbicara dalam bahasa Spanyol)
Farhood: Persaingan antara Meksiko dan Puerto Rico
dalam tinju itu legendaris.
Dan Limon adalah pejuang Meksiko yang hebat
dan pria yang tangguh. Sempurna untuk Camacho.
Nah, hari ini, dia akan punya kesempatan
untuk menunjukkan kepada para penggemar di pulau itu
keahliannya secara pribadi.
Ingat, dia lahir hanya beberapa mil
dari sini di Bayamon, Puerto Rico.
Dan ini pertama kalinya dia bertarung di sini ...
Hon. Henry Neumann Zayas: Dia dibesarkan di New York,
dan karirnya sudah dimulai
dan dibentuk di Amerika Serikat.
Dia tidak sepenuhnya diterima.
Dia bukan orang kampung halaman,
tapi tetap saja,
dia adalah orang Puerto Rico melawan orang Meksiko.
Penyiar TV: Kerumunan yang sangat hidup,
menunggu dimulainya pertarungan ini
dengan antisipasi tinggi.
Edwin: Dia gelisah, dan promotornya bilang
dia seharusnya berada di kamarnya tertidur atau berbaring.
"Saya baik-baik saja."
"Tidak, kamu seharusnya istirahat."
"Saya baik-baik saja."
Dia tidak bisa hanya duduk di sana. Itu bukan dia.
Penyiar TV: Ini dia, sosok paling berwarna
dalam tinju hari ini,
Hector "Macho" Camacho.
Dia memiliki bendera Puerto Rico di kepalanya.
Ryan: Untuk kembali ke Puerto Rico
adalah masalah besar baginya.
Penyiar TV: Seperti yang Anda lihat, hanya tidak bisa bergerak.
Gangnya tersumbat,
dan dia tidak bisa maju.
Ryan: Tidak ada pertanyaan
saat pertarungan itu dimulai,
dia tahu dia harus memenangkannya, (terkekeh)
karena fans mengharapkan dia untuk memenangkannya.
(kerumunan meneriakkan "Macho")
Atlas: Pertarungan Limon dulu
pesta coming-out untuk Camacho.
Membiarkan orang-orang, Anda tahu, mengenalnya, melihat dia,
merasa baik tentang dia.
Klaim dia.
Komentator: Dan, uh, seperti biasa
Presentasi Macho Man sedang dilakukan di sini.
Atlas: Dia di atas panggung, tirai kembali ...
Komentator: Macho dan Limon.
Limon peringkat tiga, Camacho nomor satu.
... dan dia bersinar.
(bel berbunyi)
Komentator: Dan lonceng untuk putaran nomor satu.
Richard Steele, wasit, memanggil mereka
ke tengah ring.
Sebuah awal yang cepat oleh Camacho yang mendaratkan tangan kiri
yang membuat Limon kembali ke sudutnya.
Limon melakukan pukulan yang sangat bagus, tetapi ketika Camacho memukul Anda,
terkadang Anda tidak melihat pukulan datang.
Komentator # 2: Di sana ada kecepatan dan kehebatan Camacho .
Sungguh menakjubkan.
Sugar Ray Leonard: Saya menyebut sejumlah pertarungannya.
Dia hanya licin. Dia sangat cepat,
kuat, orang kepercayaan yang nyata.
Komentator: Saya suka cara dia menari saat dia memukul.
Leonard: Ini seperti di lantai dansa.
Gerakan kakinya luar biasa.
Gerakan, pukulan atas, dan kait, dan ...
Dia memiliki seluruh paket.
Komentator: Turunkan Limon di tangan kiri di bel.
Kombinasi ke kepala mengirimkan Limon
menembus tali.
Dan itu saja. Richard Steele telah menghentikan pertarungan.
Hector Camacho telah mencetak KO ronde kelima
dan memenangkan mahkota kelas bulu super WBC yang kosong .
Zayas: Untuk Macho mengalahkan
pejuang Meksiko penting utama ,
itu, itu adalah momen puncak baginya
kepada orang Puerto Rico.
Komentator: Hector "Macho" Camacho,
menikmati kemenangannya di pelukan ibunya.
Pria: mama Macho Camacho!
Setiap orang, "Whoa, Maria! Love you, Maria!
Jantan! Jantan! Jantan! Ya!"
Kami bersenang-senang hari itu.
Atlas: Rasanya seperti memukul
Pertunjukan Ed Sullivan,
dan saat The Beatles sampai di sana,
dan sekarang Anda tahu siapa The Beatles itu.
Hari itu, Anda tahu siapa Camacho itu.
Tidak ada keraguan dalam pikiran Anda untuk memenangkan ini?
Aku terus memberitahumu, aku akan melakukannya
juara tiga kali,
Karena aku adalah Manusia Macho
dan saya mendominasi permainan.
Ini waktuku! Waktunya macho!
- Jam berapa? - Waktu macho
Drath: Sebagai juara dunia, profil Hector terangkat.
Dia sedang dalam perjalanan untuk menjadi nama rumah tangga,
dan ketenarannya sudah lebih dari itu
dari sekedar tinju.
Dia baru saja meledak ke tempat kejadian.
Camacho: Tidak ada orang seperti saya sekarang,
saat ini.
Orang-orang seperti saya, Elvis. Maksudku, hei ...
Mobil-mobil yang dulu dia curi , sekarang dia beli.
Estrella: Dia biasa menjemput saya di sekolah dengan Lamborghini.
Ketika dia memiliki Lamborghini, pintu yang terbuka,
ketika mereka pertama kali keluar.
Ketika saya keluar, saya berkata, "Oh, saudaraku, saudaraku!"
Zayas: Dia sangat karismatik.
Dia akan melihatmu di jalan dan dia akan memelukmu
seolah-olah Anda adalah teman terbaik yang pernah dia miliki.
Dia senang bersenang-senang.
Camacho: Cara saya berpakaian, cara saya menari,
keseksian tentang saya. Aku menyukainya.
Uh ... Macho gila.
Macho seperti, dia tidak menyalin dari siapa pun.
Dia tidak menginginkan hal-hal yang Anda inginkan.
Dia ingin tampil beda.
Dia biasa membuat semua pakaiannya.
Camacho: Saya sangat kreatif.
Dan saya mulai menggambar.
Lihat, sekarang ini akan menjadi baju terusan.
Mungkin suede hitam.
Jadi saya datang dengan hal-hal seperti ini,
dan saya mulai menganalisis diri saya sendiri,
dan saya menemukan hal-hal seperti ini.
Jadi itu membuat saya sangat berbeda, Anda tahu.
Leonard: Dia sangat, eh, keterlaluan,
uh, flamboyan, mencolok.
Semua kata yang berarti, pow, ini aku!
Dia membawa dimensi lain ke dalam olahraga.
Rudy: Dalam satu pertarungan, Macho,
ingin aku pergi ke ring bersamanya.
Dia berkata, "Saya tidak bisa menjadi satu-satunya orang India."
Dan saya seperti, "Apakah kamu serius?"
Ini siaran langsung.
Saya menari-nari dalam bahasa India,
melakukan tarian perang India dengannya.
Komentator # 1: Saya beritahu Anda,
mereka memecahkan cetakan ketika mereka menemukan
Hector "Macho" Camacho.
Komentator # 2: Dia memang spesial.
Rudy: Itu bukan kostum.
Itu adalah baju zirahnya.
Dia menjadi kostum itu, karakter di atas ring.
Atlas: Itu benderanya di tanah, Anda tahu.
Oh ya.
Itu sesuai dengan mantranya. "Jam berapa?"
Tim pria! Tim pria!
Saya suka Batman, saya suka Superman
dan Lone Ranger, dan, uh, Zorro, kau tahu.
Anda menggabungkan semua pahlawan super itu,
tidak ada orang seperti Manusia Macho, Anda tahu.
Orang-orang hanya akan duduk dan berkata, wow,
Anda tahu, ii-itu mimpi.
Atlas: Dia merasa nyaman dengan kulit itu
karena dia ingin menghibur.
Dia ingin disukai.
Dia ingin dipikirkan
sebagai sesuatu yang berharga.
Pria: Tuan Presiden.
Juara. Apa kabar?
Camacho: Ya, saya sudah berkeliling dunia.
(keduanya tertawa)
Saya bertemu duta besar, presiden,
Maksudku, aku-- Aku penting.
Saya penting karena tinju.
Kecoa kecil merayap di sekitar ghetto.
Drath: Setidaknya untuk sesaat, setelah Sugar Ray Leonard
dan sebelum Mike Tyson, Hector "Macho" Camacho
adalah nama terbesar dalam tinju.
Tapi di samping semua kesuksesan dan ketenaran,
beberapa hal mulai berubah.
Interviewer: Ada masa dimana kamu tidak bahagia kan?
Nah, Anda tahu, setiap-- itu adalah proses pembelajaran.
Saat Anda dalam proses belajar,
Anda menjadi frustrasi, Anda tahu,
Anda tidak melihat semuanya dengan benar,
Anda sepertinya tidak mengerti.
Saya tidak dilatih untuk ini.
Raquel: Di awal karirnya,
Semuanya baik.
Itu tentang keluarganya.
Setelah itu, orang baru datang,
Anda tahu, manajer yang berbeda,
pelatih, orang yang berbeda di sekitarnya.
Jadi ini mulai berubah.
Giles: Berbicara tentang betapa hebatnya dia, dia tidak membutuhkan saya,
dan dia tidak membutuhkan orang ini.
Lihat apa yang terjadi.
Tapi saya katakan, Anda tahu apa?
Jika itu yang kalian rasakan ...
... kamu tahu, aku pergi.
Tapi saya tidak lagi di sana untuk memaksakan apapun.
Saat itulah segalanya berantakan.
Apa yang terjadi dengan Camacho, dia menjadi sensasi dalam semalam.
Anda tahu, kejuaraan datang dengan pesta yang serius.
Kegembiraan menang, orang-orang.
Tidak pernah kehabisan apapun.
Jadi berapa banyak yang bisa kita konsumsi?
Berapa banyak pesta yang bisa kita lakukan?
Berapa banyak minum yang bisa kita lakukan?
Dan hal berikutnya yang Anda tahu, dia sedang mengikuti kursus,
dua atau tiga minggu kemudian, tidak ada makanan, tidak tidur,
dan kita tidak bisa menjatuhkannya.
Camacho: Saat ini, orang-orang berpikir begitu
Saya anak nakal,
orang-orang terus mendatangi saya,
menghancurkan saya, menghancurkan saya.
Aku berkata, dang, kamu tahu, ketika kamu tidak bisa bernapas,
tidak bisa bernapas.
Buka, buka, buka jendela, paham?
Saya naik pesawat itu.
(bernyanyi) Saya berangkat dengan pesawat jet.
Tidak tahu kapan saya akan kembali lagi.
Edwin: Dia hanya ingin hiburannya.
Dia hanya menginginkan ketenangannya.
Dia ingin jauh dari semua orang.
(dialog tidak jelas)
Sedikit garam.
Canela kecil.
Setiap hari jam empat pagi,
kadang-kadang jam tiga pagi,
"Mommy, bangun. Mommy, bangun!
Buatkan aku oatmeal! "
Saya berkata "Kali ini?" Dia tidak peduli, dia memakannya.
Avena Mommy, havermutnya, milik ibuku. Oh!
Itu adalah salah satu favoritnya. Mm-hmm.
Estrella: Ketika dia menginginkan avena, Mommy akan menjadikannya avena-nya.
Dia biasa memakannya. Dia akan tidur berjam-jam
dan jam dan jam.
(berbicara bahasa Spanyol)
Maria: Gula.
Estrella: Ini seperti tempat rahasia kecilnya.
Jadi ketika dia akan datang, dia akan sadar,
dan itu adalah untuk tidur , makan, dan bersantai.
-Mm-hmm. -Anda tahu, santai.
Dia biasa tinggal di sana selama berminggu-minggu.
Maria: "Tidak, jangan beri tahu Mommy tentang semua ini"
terjadi dengan kokain.
Tapi saya mencari tahu.
"Aku bisa merasakan kamu melakukan sesuatu yang salah," kataku.
Baik.
"Mommy, aku tidak akan memberitahumu,
tapi saya tidak akan melakukannya di depan Anda, Anda tahu. "
Saya katakan Anda harus menghentikan itu.
Sesuatu mungkin terjadi padamu, aku akan mati.
Estrella: Dan itu selalu sedikit gemuruh
Aku dulu pernah bersamanya.
Anda tahu, dia harus menghentikan itu.
Anda tahu, itu tidak baik untuk Anda.
Anda tahu, kami dulu bertengkar dengan orang
yang ada di sekelilingnya,
yang kami tahu
yang memberikannya padanya.
Tidak, jadi kami dulu selalu ... baaaaah.
Dia dulu pergi, menghilang.
Camacho: Saya mengalami semua gangguan mental ini,
Anda tahu, tidak ingin melepaskan diri,
Anda tahu, dari sesuatu yang saya berasal.
Tapi saya adalah Manusia Macho, Anda tahu, kehidupan jalanan.
Kamu tahu, itu menyenangkan.
Ester: Dia sedikit sembrono,
kamu tahu.
Hanya siapa dia.
Drath: Hector menjadi seorang ayah ketika dia baru berusia 16 tahun.
Itu sulit.
(obrolan tidak jelas)
Suatu saat, kami berada di Puerto Rico,
Saya mungkin berusia delapan tahun , bung, sembilan tahun.
Di pagi hari, saya mendengar telepon berdering.
Aku melihat sekeliling ayahku tidak ada.
Jadi saya bangun, meraih telepon.
Halo.
Ayah! Ayahku memberitahuku. Saya berkata, "Pops, kamu di mana?"
"Dengar, aku di Florida." Kami di Puerto Rico.
Dia berkata, "Dengar, saya di Florida.
"Saya akan berada di sini selama tiga hari.
Lihat di bawah bantal. "
Aku pergi ke tempat tidurnya, melihat ke bawah bantal.
Banyak uang di sana.
Rebut uangnya.
Kembali, "Ya, Pops, kamu meninggalkan sejumlah uang di sini."
"Tidak, tidak, itu untukmu. Aku di Florida."
Dia meninggalkan saya di hotel, pergi ke negara bagian lain.
"Itu uangnya, jika Anda butuh sesuatu, gunakanlah."
Dia masih anak-anak. Dia anak yang besar. Itulah dia.
Tapi secara emosional, dia, dia adalah bangkai kapal.
Dua sisi.
Drath: Kurang dari setahun dalam masa pemerintahannya
sebagai juara kelas bulu super,
tekanan tampaknya sampai ke Hector,
dan dia mengambil cuti lebih dari enam bulan.
Ketika dia kembali ke ring melawan Louie Burke,
ada banyak tanda - tanda kekacauan
dia akan melalui.
Ryan: Hector telah melalui salah satu mantra buruknya,
jadi kami sedikit khawatir
tentang bentuk apa dia nantinya
untuk melawan jaringan kami.
Yah, dia melakukannya dengan baik.
Bukan penampilan terbaiknya, tapi dia solid.
Dia memenangkan pertarungan.
Komentator: Hector Camacho
dengan, jika Anda ingin menyebutnya pertarungan comeback.
Wah, senang bisa kembali!
Aku menyukainya! Ya sobat!
Ryan: Baiklah. Sekarang, satu hal lagi ...
Dalam wawancara pasca pertandingan,
tiba-tiba dia menangis.
Dan bagaimana dengan ... Apa, pesan apa yang kamu terima
untuk semua penggemar Anda di luar sana?
Saya hanya merasa luar biasa.
Saya hanya berharap semua orang terus mendukung saya,
menjadi teman saya. Karena saya butuh teman.
Hector, kamu kesal dan kamu memenangkan pertarungan.
Tidak ada alasan untuk marah, anak muda.
Saya tahu masa depan jauh di depan Anda.
Dia meletakkan kepalanya di pundak saya dan menangis.
Dan kemudian dia berkata, Anda tahu, saya butuh teman.
Aku ingin memiliki milikku,
semoga teman-temanku tetap mencintaiku.
Dan itu sangat lama.
Ini masih muda
yang merasa tidak semua orang mencintainya.
Dia melewati masa yang sulit.
Dan saya pikir itu momen yang nyata
emosi untuk Hector Camacho.
Farhood: Dia memiliki banyak iblis,
dan banyak yang terlewatkan
karena kekuatan kepribadiannya.
Tapi Anda tidak bisa mengabaikan semuanya.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda dapatkan dengan Camacho.
Rudy: Macho adalah pejuang juara
sejak bel itu berbunyi
sampai akhir bel itu.
Dan saat itulah iblis itu kembali.
Tapi ketika dia mengatakan itu sudah berakhir dan dia melepaskannya,
ia menjadi ahli tinju yang luar biasa .
Jangan berkedip karena Macho Man sudah kembali.
Saya kembali. Saya kembali!
Drath: Pada pertengahan 1986, dia berusia 28 dan 0.
Siap untuk menghadapi salah satu lawan terberatnya,
Edwin Rosario dari Puerto Rico di Madison Square Garden.
Gordon: Edwin Rosario benar-benar hebat.
Pada dasarnya pemukul knockout satu pukulan .
Hook kiri atau tangan kanan, dia bisa mengakhiri pertarungan.
Farhood: Tapi Anda pikir masuk,
dia tidak akan menyentuh Camacho.
Tidak ada yang menyentuh Camacho.
Camacho tidak tertabrak, dia terlalu cepat.
Atlas: Anda tahu, pertarungan Edwin Rosario itu,
itu pertarungan terberatnya.
Dia percaya pada bakatnya,
dan dia sangat ingin menunjukkannya.
(bel berdering)
Komentator: Tangan kiri yang bagus oleh Camacho.
Tangan kiri bagus lagi.
Yang itu menarik perhatian Rosario.
Dan kombinasi lima pukulan .
Camacho tampaknya telah merebut perintah
pertarungan saat ini.
Lihat nyanyian Macho, Macho!
(kerumunan bersorak)
Gordon: Saya pikir dia melakukan pekerjaan dengan baik,
dan kemudian tiba-tiba ...
Komentator: Ada hook kiri.
Pertukaran yang sangat bagus.
Dan tangan kanan yang bagus juga.
Itu menghentikan Camacho untuk saat ini.
Tangan kiri! Dan Camacho terluka!
Rosario benar padanya!
Edwin: Itu baru pertama kali
bahwa dia benar-benar tertabrak.
Memukul!
Camacho: Saat Anda terpukul keras,
Anda baru saja diguncang.
Anda merasa lucu.
Anda mulai, Anda tahu,
melihat orang itu, seperti, lakukan seperti itu.
Jantungmu mulai memompa. (dada berdebar)
Dan kemudian Anda berkata saya baik-baik saja.
Komentator: Dia terluka parah.
Saya baik-baik saja.
Komentator: Camacho sekarang berdarah
dari hidung dan juga mata.
Camacho tidak pernah mengalami masalah seperti ini.
Sekarang kita akan melihat juara seperti apa dia.
Wasit: Anda baik-baik saja?
Pria: Baiklah. Dia baik-baik saja.
-Kau baik-baik saja, Hector? -Ya.
Komentator: Camacho akan didorong
sampai batasnya dalam pertarungan ini.
Sekarang, ada beberapa pukulan,
dan itu datang seperti itu. Dan sekarang dia melompat ke Rosario.
Rudy: Dia berdiri tegak.
Dia tidak pernah jatuh. Dia tidak pernah jatuh. Dia tidak pernah pingsan.
Dia berdiri dari ujung kaki sampai ujung kaki.
Komentator: Camacho pindah.
Rudy: Dan dia tidak pernah mundur, dan itulah juaranya
bahwa dia, itulah hati seekor singa.
Itulah tinju.
Atlas: Camacho tertangkap dengan hook kiri itu,
tapi dia selamat.
Yang hebat bisa bertahan.
Itulah bagian yang membuat mereka hebat.
Penyiar: Pemenangnya, Hector "Macho" Camacho!
Atlas: Itu adalah pertarungan pertamanya dimana dia harus menggunakan sesuatu
selain keterampilan untuk menang.
Itu disebut keinginan.
Larry: Hector ... Hector, yang itu sudah diuji
karakter Anda sedikit.
Anda ditampar cukup bagus.
Larry, sejujurnya,
ini adalah pertarungan pertama yang saya kena secara konsisten.
Itu pertarungan jarak dekat
Saya akan menjadi orang pertama yang mengakuinya,
tapi saya adalah petarung yang lebih terampil,
dan saya membuktikannya.
Edwin: Saya ingat setelah pertarungan itu,
kita pergi ke hotel,
Anda tahu, dia terus berkata kepada saya, dia seperti,
"Bagaimana penampilanku?"
Dia, dia dipukuli.
Dan dia tidak memahaminya.
Dia tidak memahaminya.
Dia pergi...
"Wow, inilah yang selama ini saya lakukan kepada orang-orang.
Saya tidak menyukainya. Saya tidak suka dipukul. "
Dia sangat sadar,
tentang bagaimana semua orang sekarang memandangnya.
Karena sekarang dia tidak merasa dia adalah Manusia Macho.
Dia sedikit terekspos.
"Sekarang apa yang harus saya lakukan?"
(Rosario berbicara bahasa Spanyol)
(pewawancara berbicara bahasa Spanyol)
Rudy: Saya tidak tahu apakah dia akan pergi
untuk melanjutkan tinju.
Seperti, dia seperti sangat, sangat, sangat terguncang
setelah itu.
Atlas: Dia berubah sejak saat itu.
Ada borning dari Camacho baru.
Di mana ia mulai bengkok, ia mulai menuju ke arah yang salah.
Ada sisi dirinya yang tidak pernah sama
setelah pertarungan Rosario.
Dia menjadi lebih dari seorang yang selamat dan bukan pejuang.
Komentator: ... cerita utama dalam pertarungan ini
apakah itu Camacho, bisakah dia menjadi Manusia Macho?
Dan dia mulai berpikir, tahukah Anda?
Aku tidak akan masuk dan mencoba bersekutu dengan siapa pun.
Saya akan menggunakan semua aset saya, kecepatan saya,
untuk menjauhkannya.
Komentator # 1: Davis kembali menjadi lebih tegas.
Komentator # 2: Macho mundur.
Seorang anak seperti Camacho, ada rasa tidak aman tertentu
itu, jenis kulit kayu di pintu itu.
Selalu ada sesuatu yang menggonggong di pintu itu
berkata, saya ingin membuktikan
bahwa saya lebih baik daripada yang orang katakan.
Selalu ada sesuatu, tidak pernah jauh
dari pintu fricking itu.
Dan kemudian hal yang kita lihat membuat dia melewatinya
adalah kecepatannya
dan bakat serta kakinya.
I-itu luar biasa.
Tapi ada sesuatu yang melekat padanya.
Ada sesuatu yang benar-benar dimulai
seluruh perjalanan ini untuknya.
Bahwa dia bisa percaya pada dirinya sendiri.
Dan saat aku kehilangan anak seperti ini ...
... Ini seperti angin kencang bertiup,
Anda membuat panik lautan.
Saya pikir ada titik di mana orang pasti menginginkannya
Camacho kalah.
Camacho: Saya yakin bukan anak laki-laki Amerika, Anda tahu.
Gelar yang mereka berikan kepada saya, saya telah melihatnya.
Drath: Pada tahun 1989, Hector melawan Ray "Boom Boom" Mancini,
pergi untuk kejuaraan dunia di kelas berat ketiga.
Melawan pahlawan rakyat Midwestern ,
Identitas Camacho sebagai karakter
dan kemudian seorang pejuang tiba-tiba berubah.
Komentator: Pasti telah diatur
sebagai pahlawan versus penjahat.
Ray Mancini: Camacho bersifat pribadi.
Kami benar-benar tidak suka
dan permusuhan satu sama lain
karena apa yang dia lakukan, bagaimana dia hidup.
Katamu, orang ini gila seperti kotoran kucing.
Anda tahu, dia baru saja keluar dari pikirannya.
Jadi saya ingin mengalahkannya.
Saya benar-benar ingin memberinya pukulan yang pantas dia dapatkan.
Penyiar TV: Perseteruan ini telah terbangun.
Komentator: Dan ini jalannya
Hector Camacho ingin bertarung.
Dia ingin terus bergerak, terus berlari.
Begitu sulit dipahami adalah "Macho" Camacho.
Dia membungkuk di bawah pukulan itu.
Tampaknya Camacho hanya mencoba
untuk bertahan melalui babak ini.
Dan kerumunan ini tidak menyukai taktik bertahan
yang digunakan Hector Camacho.
Anda tahu, yang dia lakukan hanyalah lari, seluruh pertarungan itu.
Dia tidak melakukan apa-apa.
Komentator: Dia bertahan.
Dia berusaha melewati babak ini.
(bel berdering)
Saya pikir saya memenangkan pertarungan.
Saya pasti berpikir saya mendikte pertarungan.
Saya pikir saya mengendalikan pertarungan.
Penyiar: 115 hingga 113 untuk pemenang ...
... Hector "Macho" Camacho.
(kerumunan mencemooh)
Komentator: Kerumunan pro-Mancini , tentu saja,
menyuarakan ketidaksetujuan mereka.
Atlas: Banyak fans yang pergi ke arahnya.
Jadi dia harus menemukan kembali dirinya ...
... dan dia melakukannya.
Raquel: Dia bertemu Amy.
Cantik, cantik Amy.
Dia jatuh cinta dengannya.
Dan bagi saya, itulah cinta dalam hidupnya.
Mereka berdua ditakdirkan untuk satu sama lain.
Dia membuatnya nyata dengannya.
Oh, ini dia, lihat.
(tertawa)
Lihat gambar itu.
Sudah kubilang, dia berjalan di sekitar rumah
pantat telanjang sepanjang waktu.
Lihatlah anjing itu, anjing malang.
Semua orang adalah penggemar Macho di lingkungan kami.
Semua orang adalah penggemar.
Anda tahu, maksud saya , saya sedang mengawasinya
ketika saya berumur 12, 13 tahun, bertengkar.
Kamu tahu apa maksudku? Dan kami akan pergi ke acara tersebut.
Di ulang tahunku yang ke 18,
Saya berdiri di depan telepon umum
di Second Avenue dan 112th Street.
Dia berhenti, Anda tahu, dan dia seperti,
"Lihat gadis itu di sana?" Dia memberi tahu temannya,
"Lihat gadis itu di sana, itu dia
itu akan melahirkan bayiku. "
Dan aku seperti, ew, kamu jahat!
Saya berkata, selamat tinggal. Dan begitulah semuanya dimulai.
Kami menikah pada Hari Valentine di pengadilan.
Camacho: Saya menetap di keluarga saya,
aku dan Amy, itu hebat bersama.
Kamu tahu. Kami hebat untuk satu sama lain
dan ini luar biasa, Anda tahu, bagaimana ...
Saya tahu bahwa ini akan membawa perubahan dalam diri saya.
Saya tidak perlu menyelinap ke klub,
menyelinap keluar dengan gadis ini, karena aku punya keluargaku.
Raquel: Ketika mereka menikah, dia berada di ...
dia melakukannya dengan sangat baik.
Dia ada di sana untuk membantunya setiap saat, Anda tahu.
Membantu dia dengan pertarungan, memastikan bahwa dia berlatih.
Rudy: Amy yang mengelola kamp.
Amy tidak hanya menjaga Camacho,
dia merawat kita semua.
Dia adalah segalanya yang kami jalani dan kami lakukan.
Dia ada di sana untuk kita semua.
Raquel: Anda tahu, seperti, dia sangat kuat dengan Mach,
dan dia baik untuknya.
Camacho: Saya merasa sangat terkendali,
Anda tahu, mengendalikan kehidupan,
dunia, kamu tahu, duniaku!
Selama aku tinggal di dunia kecil itu,
tidak ada yang salah.
-Man: Jam berapa sekarang? -Crowd: Waktunya Macho!
-Jam berapa? -Crowd: Waktunya Macho!
Drath: Pada tahun 1990, Hector Camacho yang masih belum terkalahkan
telah dengan tegas mengambil evolusi baru
dalam identitasnya, penjahat superstar tinju.
Dia pasti masih memiliki penggemarnya
tapi juga ribuan orang yang mau membeli tiket
berharap untuk melihatnya akhirnya tersingkir.
Yang membuat Vinny Sabar,
siput kerah biru tercinta dari New England,
lawan yang sempurna.
Kami melakukan tur. Tur "Pasang atau Tutup".
Dia sedikit lebih liar dariku.
Tim pria!
Bepergian dengan Hector Camacho.
Anda membawa obat tidur, Anda membawa penutup telinga,
dan dalam beberapa kasus Anda bertindak ekstrem
dan Anda membawa silet.
Jika dia benar - benar panas dan berat,
Anda kembali ke kamar dan mengakhiri semuanya.
Michael Acri: Ada banyak hype. Dia dan Pazienza
bolak-balik.
Camacho: Jika ini kampung halamannya
jika dia berkelahi di sini, biarkan dia membicarakannya.
Mengapa saya harus berada di sini?
Anda tahu, di situlah pemasarannya--
Dan dia sangat karismatik dan begitu pula Vinny Pazienza.
Dan dia terus dan terus, dan dia seorang pria kecil penderita skizofrenia.
Maksudku, dia seorang wannabe, dia seorang Camacho wannabe "Macho".
Dia, uh, di dunia miliknya sendiri.
Dia adalah legenda dalam pikirannya sendiri.
Farhood: Pertarungan itu nomor dua.
Penumpukan sebelum pertarungan adalah ...
Mereka menggunakan bahasa dan mereka saling menghina
dengan cara di dunia kita yang benar secara politis saat ini,
Anda tidak akan pernah bisa lolos.
Kamu tahu? Tapi bagaimanapun--
Hector, kamu pergi ... aku bilang (tidur)
- (orang berteriak) - (tidur)
Pazienza: Dia begitu bergairah untuk saya,
dia bahkan berkata kepadaku sebelum pertarungan,
"Aku bersiap untukmu, Vinny."
Itu dia. Kemudian dari sana.
Komentator: Dan kegembiraannya
mulai membangun di sisi ring.
Donald Trump melihat.
Dan Pazienza membuat dirinya menjadi gila.
Dan di sini dia datang dengan hiasan kepala lengkap.
Hector Camacho!
Suka melukis dirinya sebagai penjahat.
Suka memprovokasi orang.
Banyak orang membayar uang untuk melihat
bahwa seseorang akan menutup mulut Camacho "Macho".
Gordon: Camacho memberitahuku,
"Saya pikir ini adalah salah satu pertarungan saya yang lebih mudah,"
tapi saya selalu terus memikirkan pertarungan Rosario itu.
Anda tahu, apakah dia akan memilikinya dalam pola pikirnya
menjadi defensif?
Komentator: Perjuangan penting , untuk Camacho.
Dia perlu mendapatkan kembali dukungan dari rakyat.
Donald Trump: Saya tidak tahu apakah dia memilikinya lagi.
Dia tampak sombong. Kita lihat saja nanti.
Saya pikir saya akan menghancurkannya.
Saya pikir saya akan benar melalui dia.
Komentator: Kesabaran mengisi.
Pazienza: Saya mencoba membuatnya kasar,
tapi dia jauh lebih kuat ...
... dan lebih cepat.
Komentator: Kecepatan yang baik oleh Camacho.
Pazienza: ... daripada yang saya yakini.
Ini seperti, "Ya ampun, ini akan menjadi malam yang panjang."
Komentator: Dan dia membuat Pazienza membayar untuk hilang.
Mengejutkan bahwa Camacho bersedia
untuk mencampurnya dengan Pazienza.
Farhood: Dia berdiri dan bertarung. Tidak ada tarian.
Dia cukup banyak tinggal di saku.
Dia melawan Pazienza dengan persyaratan Pazienza.
Dan dia mengalahkannya.
Leonard: Saat dia dalam kondisi terbaiknya, kawan,
sesuatu yang indah.
Dia adalah keindahan.
Itu tadi perkelahian.
Komentator: Camacho dengan pertunjukan ini
akan mendapatkan kembali banyak rasa hormat
dari kerumunan tinju.
Mereka menyebutnya "Pasang atau Tutupi",
dan saya pikir kedua petarung telah bertahan dengan cukup baik.
Trump: Ini benar -benar pertarungan.
Sangat mengesankan.
- (bel berbunyi) -Commentator: Dan hanya itu.
Penyiar: Pemenang dan masih juara,
Hector "Macho" Camacho.
Komentator: Dan memang malam ini, ini adalah waktu Macho.
Pria: Yo.
Tim pria.
Kawan, kita mengalami kerusuhan di pesawat itu.
Kami mengalami kerusuhan, ***.
Pazienza: Dia begitu bersemangat untuk melawanku,
dia begitu bersemangat,
dia tahu itu akan menjadi gemuruh.
-Boy: Terima kasih. -Man: Pria Macho.
Pazienza: Jadi, dia tidak menggunakan narkoba sebelum pertarungan.
Dia masuk setiap malam lebih awal.
Ketika itu terjadi pada pria yang sedikit liar
dan melewati batas dan, Anda tahu, suka berpesta,
(menjentikkan jari) setelah itu mereka tidak pernah sama lagi.
Mereka tidak pernah sama karena mereka tidak akan pernah bisa kembali
dan melakukan apa yang mereka lakukan.
Pria: Lakukan hal Anda juga. Kami ingin mendapatkanmu ...
Pazienza: Dia menjadi gila dengan obat-obatan.
Ya Tuhan, seperti setelahnya.
Dan dia tidak pernah sama.
Jangan mundur. Aku tidak membuatmu takut.
Tapi ya, kita akan bersenang-senang. Kami akan bersenang-senang.
Komentator: Hector "Macho" Camacho.
38 dan 0 tak terkalahkan.
Drath: Pada tanggal 23 Februari 1991,
Hector Camacho akhirnya kalah dalam pertarungan,
tapi bukannya tanpa kontroversi.
Komentator: Dan kemudian Camacho,
Nah, Camacho baru saja mulai berkelahi.
Drath: Melawan Greg Haugen, Camacho kehilangan satu poin
untuk melakukan pukulan di antara ronde.
Penyiar: Dan juara baru, Greg ...
Drath: Tapi tiga bulan kemudian,
dia akan membalas kekalahannya
dan merebut kembali gelar WBO-nya.
Komentator: Akankah ini menjadi akhir yang pahit
atau akankah itu menjadi akhir yang mulia?
Penyiar: Hector "Macho" Camacho.
Rudy: Macho menelepon saya satu kali,
Aku punya Jaguar baru yang cantik .
Dia berkata, "Aku ingin kamu naik pesawat.
Aku ingin kamu mengantarku pulang ke Florida. "
"Kami tidak akan berhenti, Macho, kan?"
Dia berkata, "Tidak, aku berjanji akan bersikap baik."
Saya berkata, "Oke."
Kami masuk ke mobil ini, kami sedang mengemudi.
Kami sedang menuju ke dekat Texas.
Saya berkata, "Mari kita berhenti untuk malam ini."
Dia berkata, "Tidak, kamu hanya perlu
tutup matamu sebentar.
Saya akan terus mengemudi. "
Dan saya seperti, "Macho."
Dia berkata, "Saya baik-baik saja. Saya tidak akan pergi dengan cepat."
Saya berkata, "Oke," dan saya tertidur.
Aku tidak tahu berapa lama aku-- memejamkan mata,
tapi itu tidak lama.
Dia menepuk pundakku, dia pergi,
"Hei, aku butuh uang untuk tolnya."
Dan saya seperti, "Tolnya?"
Dan aku membuka mataku ...
dan saya melihat perbatasan.
Kami sedang dalam antrean menuju perbatasan ke Meksiko.
Saya seperti, "Apa yang kamu lakukan?"
Patroli itu terlihat, dan mereka melambai ke arah kita
untuk masuk ke pemeriksaan keamanan.
Dan saya seperti, "Tidak apa-apa, Macho. Tidak masalah.
Aku akan urus ini. Biarkan aku bicara. "
Dia berkata, "Ya, tapi bukan itu masalahnya.
"Saya mendapat hadiah kecil di bagasi.
Saya mendapat, saya mendapat satu kilo di bagasi. "
Dan saya berkata, "Oke, Macho, letakkan bagian atasnya."
Itu adalah Jag convertible.
"Dan aku ingin kau melakukan waktu Macho
sekarang, di sini. "
Dia meletakkan atas ke bawah, dia melompat keluar dari mobil ini,
dia melompat ke kap mobil Jaguar seharga $ 90.000 ini,
dan dia berdiri dan dia berteriak
"Di mana Chavez."
Semua orang jadi gila.
Patroli perbatasan datang, semua orang mulai, "Camacho."
Petugas patroli perbatasan melewati saya dengan seekor anjing.
Anjing itu menjadi gila.
Anjing itu mulai menggonggong dan mencakar.
Saya melihat di kaca spion,
dan patroli perbatasan membawa anjing itu
dan memukulnya, seperti itu, dia berkata , "Diam.
Itu Camacho. "
Saya melihat wajah anjing itu. Anjing itu tampak seperti ...
Dan mereka membuka perbatasan dan membuat kami memutar balik .
Kami berbalik, kami keluar dari perbatasan
dan dia putih seperti hantu.
Dan saya menatapnya, dia berkata , "Jangan mengatakan apa-apa kepada saya
karena saya baru saja mengubah hidup saya. "
Dia berkata, "Minggir sekarang."
Aku menepi, dia membuka bagasi,
dia mengeluarkan besi ban
dan dia menggali lubang di sisi jalan raya
dan dia mengubur benda ini.
Dia berkata, "Itu saja. Sudah berakhir bagiku.
Itu mengubah hidup saya. "
Saya seperti, "Bagus, karena kamu tahu apa? Aku lelah.
"Ayo kita berhenti di hotel karena kamu baru saja,
kamu baru saja mengacaukan jadwal kami. "
Dia berkata, "Ya, kamu benar."
Jadi kita pergi. Kami pergi ke hotel, kami check in,
Aku pergi tidur.
Saya pasti bangun dua atau tiga jam kemudian.
Aku bangun, dan dia tidak ada di mana - mana. Dia sudah pergi.
Saya seperti, "Apakah dia pergi begitu saja
dan membuat saya mengalami semua omong kosong ini? "
Ketika tiba-tiba, pintunya terbuka
dan dia tertutup kotoran.
Saya seperti, "Bung, apa yang kamu lakukan?"
Dia berkata , "Apakah Anda ingat di mana saya memarkir dan menarik
dan mengubur kotoran itu? "
Dia menghabiskan sepanjang malam hanya untuk menggali lubang,
mencoba menemukan hartanya yang hilang.
Aku akhirnya mengantarnya dua hari kemudian.
Saya berkata, "Amy, ini dia.
Saya tidak ingin berbicara dengannya selama setahun. "
Drath: Pada tahun 1992, sekarang berusia 30 tahun,
Camacho bersiap untuk puncak karirnya.
Pertandingan dengan ikon Meksiko yang legendaris
Julio Cesar Chavez.
Rekor Chavez adalah 81 dan O yang luar biasa.
Tim pria.
Amy: Bersiap untuk pertarungan Chavez.
Kami tinggal di Ohio
eh, di kamp pelatihan Don King .
Itu adalah pertarungan terbesar, dan itu terjadi begitu saja
Saya sebenarnya sedang mengandung anak kedua saya
selama pelatihan itu.
Saat saya mengemudi ke rumah sakit,
dia berlari di sisi van seperti ini.
Tim pria! Tim pria.
Amy: Jadi, semua petarung muncul
di rumah sakit saat aku melahirkan.
Tapi itu membawa begitu banyak cahaya, kehidupan, cinta
dan segala sesuatu di dunia kita pada saat itu.
Sepertinya kami sangat dekat saat itu,
seperti tidak ada yang bisa menghancurkan kita.
(bayi menangis)
Don King: Anda bisa, Anda bisa melihat dia sangat ingin bertarung.
Amy: Itu benar - benar momen yang besar dan spesial.
Semua orang menunggu pertarungan ini.
Pria: Apakah Anda terkejut bagaimana,
berapa banyak hype tentang pertarungan ini?
Itu terjual habis dalam dua minggu.
19.000 kursi dalam dua minggu.
Raja: Hal terhebat yang bisa dikatakan promotor
apakah itu, "Tandanya mengatakan terjual habis! Habis."
Komentator: Macho Man, salah satu tinju paling karismatik,
penuh warna, dan karakter yang menyenangkan.
Saya hanya berharap dia tidak masuk angin.
Penyiar: Lawan penggemar, ini dia!
Ini dia, pertarungan yang telah kalian tunggu-tunggu!
Komentator: Jadi, pertarungan yang sudah lama ditunggu-tunggu.
Chavez dan Camacho.
(kerumunan bersorak)
(berbicara bahasa Spanyol)
Komentator # 1: Ada bel pembukaan.
Dan ini dia.
Jelas, kerumunan pro-Chavez.
Mereka ingin dia memukul Camacho.
Memenangkan pertarungan saja tidak cukup.
Komentator # 2: Ini akan memakan banyak sekali hati
untuk mengambil jenis ketukan
yang bisa diberikan Chavez padamu.
Atlas: Chavez mewakili semua mimpi buruk
dia mencoba untuk menghindar
dalam pertarungan Rosario setelah dia terluka.
Seorang pria yang maju, pria yang bisa memukul,
seorang pria yang ulet,
seorang pria yang pada malam khusus ini
tanpa henti.
Komentator # 1: Camacho terlihat seperti laki-laki
yang berdiri di bawah tebing
menunggunya jatuh
karena dia sedang dihajar sekarang.
Chavez adalah pekerja yang luar biasa. Oh!
Atlas: Dan itu seperti, seseorang berkata,
"Sekarang, kamu tidak bisa memiliki kakimu.
"Sekarang, kamu harus mengambil hukuman
bahwa orang ingin melihat Anda mengambil malam itu. "
Komentator # 2: Saatnya bertahan hidup, Bobby.
Ini bukan waktunya bertengkar.
Komentator # 1: Dia dalam mode bertahan hidup.
Atlas: Dan itu hampir seperti yang dia katakan,
"Aku akan menerima hukuman itu.
"Aku akan membuat kalian semua bahagia.
"Akan membuat kalian semua senang
"yang membenciku karena aku terlalu cepat,
"Saya terlalu licin.
"Dan kamu tahu apa?
"Aku akan memberimu apa yang kamu inginkan.
"Aku akan mengambil hukuman yang menurutmu pantas aku terima,
yang seharusnya saya ambil. "
Dan dia menerima hukuman.
Komentator # 2: Oh, dia benar-benar terluka sekarang.
Pria: Pukul jalan keluarmu! Jalan keluar!
Komentator # 2: Dia terluka.
Hector Camacho Jr .: Dia membuktikan kepada saya bahwa dia adalah pria macho.
Dia menerima pukulan.
Dia menerima pukulan, dia berdiri di sana berkelahi.
Komentator # 1: Dua kata. Semua Chavez.
Camacho hanya menerima pukulan.
Camacho Jr .: Dia punya nyali.
(bel berdering)
Dan kemudian dia kalah.
Dan kemudian, itu hanya mengacaukan pikirannya.
Tim pria! Tim pria!
Rudy: Dengan pertarungan Chavez, mungkin di situlah
Saya harus melihat alur cerita utama
tentang apa yang sebenarnya terjadi dengan, dengan obat-obatan.
Kecanduan Macho sangat buruk
bahwa dia akan terus kembali ke Don King.
Dan Don King akan, Anda tahu, memberi
apa yang dia sebut uang muka,
dan Macho selalu mencari kemajuan.
Ayo, angkat tanganmu!
Angkat tanganmu!
- (dialog tidak jelas) - (musik dansa bermain)
Atlas: Camacho menjalani hidupnya di tepi jurang.
Ryan: Anda hanya harus percaya gaya hidup itu
dan penyalahgunaan yang-- apa penyebabnya,
itu harus mengurangi atlet mana pun.
Atlas: Dia terlibat dalam narkoba.
Apakah dia ... apakah dia siap? Apakah dia bugar?
Selalu ada awan di atas yang menggantung di atasnya.
-Man: Hei, jam berapa sekarang? Waktu -Macho.
-Man: Hei, bung, kamu terlambat. -Ya aku tahu. (tertawa)
Rudy: Kamu bisa memiliki segalanya di dunia ini
dan masih tidak punya apa-apa.
Dan uang tidak membuatmu bahagia,
itu hanya memberi Anda waktu untuk menyadari bahwa Anda tidak bahagia.
Dan ketika iblis tinggal di dalam dirimu,
dia tidak pergi.
Hei, sang Mach, sang Mach.
Smoothie, sayang.
Terlihat seperti kupu-kupu, menyengat seperti lebah.
Ya, saya ingin kamu melakukannya, sayang. Beri tahu mereka apa yang terjadi.
Raquel: Kembali ke kerumunan yang sama.
Kerumunan kembali, ini mengacaukan segalanya,
segala sesuatu yang dibangun Amy untuk mengubahnya, hanya untuk kembali.
(obrolan tidak jelas)
Amy: Macho melakukan apa yang dia inginkan,
bagaimana dia ingin, dan kapan dia menginginkannya.
Saya sebenarnya adalah pendukungnya untuk waktu yang sangat lama.
Apa yang saya pikir bagus dan membantunya dan melindunginya
sebenarnya membantunya melakukannya
apa yang dia lakukan dan lolos begitu saja.
Pria: Hector, siapa ini? Katakan padaku siapa ini?
Camacho: Putra saya dan istri saya.
Pria: Siapa ini?
Itu Justin. Itu anakku.
Amy: Dan saya akan memberitahunya, "Jika kamu mau melakukan itu,
jangan lakukan itu di sekitar anak-anak. Pastikan Anda pulang dengan sadar. "
Saya tidak tahu lebih baik.
Setelah saya dewasa, saya menyadarinya
ini, ini, itu bukan untukku
untuk berada di lingkungan seperti itu, Anda tahu.
Aku tidak bisa membiarkan anak-anak ini mengatasi kegilaan ini.
(obrolan tidak jelas)
Raquel: Dan dia bertarung.
Dia telah melakukan segalanya, bahkan meninggalkannya.
Kembali bersamanya. Membantu dia pergi ke rehabilitasi.
Amy: Saya menempatkan dia di rehabilitasi. Kami kemudian mengadakan pernikahan.
Saya melakukannya hanya untuk membantunya lulus.
Aku berdiri di sisinya dan aku mendukungnya,
tapi saya tahu Macho tidak akan pernah pergi
untuk berhenti melakukan apa yang dia lakukan
karena dia dengan terang-terangan berkata,
"Aku menyukainya. Aku menyukainya.
"Anda bertemu saya seperti ini,
dan saya akan tetap seperti ini. "
Dia melarikan diri dari cinta.
Dia melarikan diri dari keluarga.
Dia selalu melarikan diri
karena segalanya baginya adalah jalanan.
Dia tidak mau menyerah.
Drath: Setelah pertarungan Chavez,
Nama Macho terus membuatnya mendapatkan banyak pasangan.
Pakaiannya sama, tapi alur ceritanya telah berubah.
Dia hanyalah petinju lain yang mencoba mempertahankan ketenaran.
Camacho melakukan apa yang dilakukan pejuang, terus bertarung.
Penyiar: ... juara kelas menengah dunia,
Hector "Macho" Camacho!
Gordon: Dia hanya menolak untuk melepaskan.
Camacho: Saya ingin sekali bertarung lagi.
Saya ingin sekali terlihat baik.
Sudah tidur, makan dengan benar, latihan.
Kotak bayangan, lompat tali, pukul tas,
omong kosong, dan begitulah cara Anda melakukannya.
Drath: Macho berusia 34 tahun,
dan Sugar Ray Leonard berusia 40 tahun,
keluar dari pensiun lain
ketika mereka berpasangan pada tahun 1997 di Atlantic City.
Komentator: Sugar Ray Leonard.
Edwin: Dia bertarung melawan Sugar Ray Leonard.
Dia sangat menghormati Leonard.
Bahkan kita semua seperti, "Ya Tuhan,
Anda tahu, apa yang akan terjadi di sini? "
Seperti, "Mengapa kamu melakukan pertarungan ini? Itu ...
Kamu tahu, kamu sedikit mengidolakannya . "
Camacho adalah penjahat dalam pertarungan itu.
Dia pasti, Anda tahu, orang jahat,
tapi dia sangat percaya diri.
Komentator: Ya, Anda tahu dia akan mencoba yang terkutuk
untuk mengalahkan Sugar Ray Leonard.
Dengan Hector, kami berdua secara alami melewati masa puncak kami,
tetapi saya hanya merasa bahwa saya adalah pria yang lebih besar.
Dan saya. Lebih pintar, lebih kuat, dan semua hal semacam itu.
Komentator: Hector Camacho merasa bahwa Sugar Ray Leonard
seharusnya tidak menganggapnya sebagai lawan yang aman
untuk pertarungan pertamanya kembali.
Leonard: Lalu pertama kali dia melakukan pukulan,
dia melempar, pow!
Dan saya berkata, "Wow, itu menyakitkan."
Komentator: Dan itu memberi Camacho
sangat percaya diri.
Atlas: Dan itulah penebusannya,
untuk membuktikan bahwa dia tangguh. Untuk menunjukkan itu.
Leonard: Dan saya mencoba, saya mencoba yang terbaik yang saya bisa
untuk pergi jauh.
Komentator: Camacho terlihat bagus
seperti yang pernah kulihat dia lihat dalam waktu yang sangat lama.
Oh, tembakan bagus di sana oleh ... Leonard jatuh!
Farhood: Camacho mengalahkan Leonard
diremehkan oleh orang-orang
karena jelas, Ray berada di ujung.
Secara harfiah di akhir, pertarungan terakhirnya.
Komentator: Sugar Ray Leonard mengalami kesulitan
bangkit.
Tapi mengalahkan Ray Leonard,
cara Camacho mengalahkannya, sangat mengesankan.
Komentator: Pendaratan Camacho. Cortez harus menghentikannya sekarang.
Sudah waktunya. Itu ada. Dan semuanya sudah berakhir.
Pewawancara: Ada yang akan bilang,
"Hei, dia keluar selama enam tahun,
kamu seharusnya menjatuhkan dia. "
Apa yang Anda katakan tentang itu?
Itu dia.
Juara hebat. Dua pria sejati.
Leonard: Saya ingat dia mendatangi saya,
memeluk saya dan itu hampir seperti
dia berkata, "Maaf." Saya pikir dia mengatakan saya minta maaf.
Saya berkata, "Yah, Anda tidak menunjukkannya."
Aku menangis seperti bayi malam itu.
Saya tahu pada saat itu bahwa semuanya sudah berakhir.
Atlas: Sungguh ironis bahwa, bocah nakal itu ...
... kalahkan anak emas itu.
Saya pikir Tuhan adalah penggemar tinju.
Dan saya pikir Tuhan berkata, "Saya akan memberikan yang ini.
"Anda berhak untuk memiliki malam ini
sebelum Anda pergi ke mana pun Anda pergi. "
Leonard: Masalah dengan para pejuang ...
... apakah kita mencapai puncak
dan kemudian saat karier kita berakhir,
kami mencari itu. "Dan cha baru ..."
Tidak ada yang lebih besar ...
Tidak ada kata yang lebih baik untuk didengar.
Saya ca-- Saya bahkan tidak bisa cukup menekankan
apa artinya bagi kami.
Anda mengalahkan rintangan.
Dan saat kita tidak memilikinya lagi,
kita mencari sesuatu yang lain yang akan mencoba
untuk menduplikasinya
dengan alkohol atau obat-obatan, apa pun masalahnya.
Saya telah berada di sekitar Hector Camacho
ketika dia melakukan ini, melakukan itu,
karena saya melakukan hal yang sama.
Maksudku, aku tidak berbeda dari dia,
tapi saya bisa mundur dan berhenti.
Rudy: Macho selalu percaya bahwa karirnya
akan melanjutkan,
dan dia terjebak dalam gelombang dan keretakan itu.
Jadi, satu-satunya pendampingnya saat itu adalah kokain.
Biarkan saya mengganti perkelahian dengan kokain.
Biarkan saya bergaul dengan kokain.
Kokain ada untukku,
itu tidak akan mengecewakan saya.
Saya tidak perlu memanggil kokain 20.000 kali
dan mendengarkan kebohongan dan kontrak sedang dalam perjalanan.
Saya bertengkar, saya sedang mengusahakannya.
Dan itu satu-satunya hal yang konsisten.
Itu tidak pernah mengecewakannya.
Macho hidup dalam keputusasaan selama bertahun-tahun,
eh, karena kecanduannya.
Reporter: Dia bilang istrinya muncul hari Jumat,
dan dia mulai memukulnya dan melempar cangkir.
Dia bilang dia tahu lebih baik untuk tidak melawan dengan cara apapun.
Jadi, saya menangkapnya, Anda tahu,
untuk mencoba menenangkannya sedikit.
Reporter: Seseorang melihat itu, melaporkannya.
Ketika deputi sheriff mengetahui dia
hamil dua setengah bulan, mereka menuntut Camacho
dengan serangan yang diperparah pada wanita hamil, kejahatan.
Istriku, kami saling mencintai. Kami senang satu sama lain.
Kami senang. Kami saling mencintai.
Amy: Saya tidak ingin melanjutkan gaya hidup itu.
Seperti, selalu memungut potongan, membersihkan, berbohong.
Jadi, saya mengajukan gugatan cerai. Dia melawan saya sampai akhir.
Dia seperti, "Jangan lakukan ini. Kamu tidak perlu menceraikan saya.
"Kamu tahu, seperti, aku akan-- Aku akan meninggalkanmu sendirian
sampai kamu siap untukku lagi. "
Dan saya berkata, "Tidak, Macho, kita harus bercerai
karena Anda tidak meninggalkan saya sendiri. "
Untuk membuatnya tenang, aku pergi,
"Dengar, bagaimana kalau umurmu 50,
"kita hanya ... kita akan bertemu lagi,
"kita akan bicara dan melihat di mana kita berada.
Mungkin kemudian kita bisa membesarkan cucu. "
Aku pergi seperti itu padanya. Dia berkata, "Baiklah.
Sampai jumpa saat kamu berusia 50 tahun, kan? "
Dan saya berkata, "Ya. Sampai jumpa saat kita berusia 50 tahun."
Seperti, saya bisa menerima semua kekurangannya dan semua kesalahannya
dan semua itu karena saya tahu jauh di lubuk hati
dia adalah orang yang luar biasa dan luar biasa.
Dia hanya punya masalah, Anda tahu.
Dia punya, dia sakit.
Rudy: 2010, saat saya melihatnya,
dia sangat sedih karena tidak ada percikan padanya.
Kami berpelukan dan mengobrol.
Dia sempat melakukan Dancing with the Stars.
Mereka telah menawarinya untuk menari dengan Bintang,
versi bahasa Spanyol, Mira Quien Baila.
Dan saya berkata, "Mengapa Anda tidak melakukan itu?"
Dan dia pergi, (bergumam)
Saya berkata, "Tidak. Kita akan melakukan ini."
Dia tidak melakukan apa-apa selain makan,
bergaul dengan orang yang salah.
Jadi, dia benar- benar gemuk.
Dia punya perut, seperti jika dia akan punya anak.
Dari situ, kami mulai lagi
mencoba membuatnya terlihat bagus.
(dialog tidak jelas)
Rudy: Jadi, itu memicu percikan lagi dalam dirinya.
Peringkatnya naik sepanjang waktu.
Cinta ada di udara.
Angie Garcia: Karena orang-orang mencintainya.
Macho menyajikan Berita Macho.
Saya llama Macho untuk Presiden.
Garcia: Dan dia yang pertama tersingkir
dalam kompetisi, tetapi mereka harus membawanya kembali ...
(Garcia berbicara)
Rudy: Waktu itu saya kenal seorang promotor
siapa bilang dia bisa mengumpulkan
a Roy Jones Jr. berjuang untuknya dan Roy.
Mereka berdua berada di akhir karir mereka,
tetapi Afrika bersedia membayar mereka
$ 7 juta masing-masing
untuk melakukan ini di Tanzania.
Pria: Ayo, juara.
Rudy: Dan kami mengambilnya dari,
Aku memberitahumu, kelebihan berat badan, perut buncit,
bahkan tidak bisa menaiki tangga ini,
dan kami memulai hari berikutnya dengannya.
Kami memulai pembangunan kembali ini.
Dan dia merasa bisa melakukan ini.
Di tengah jalan, dia masuk
dan dia berkata , "Saya harus berbicara dengan Anda."
Dan aku berkata, "Apa yang terjadi, juara?"
Dia berkata , "Saya tidak bisa melakukan pertarungan ini."
Dia berkata, "Saya menghargai apa yang kalian lakukan,
"tapi aku hanya ingin tinggi.
Saya tidak ingin melakukan ini. "
Saya berkata, "Kamu tahu, kamu adalah juara terhebat
untuk melangkah di atas ring. " Dia berkata," Kamu tahu apa?
Saya seorang juara, tapi saya seorang pecandu pertama. "
Dia rusak.
Saat aku menatap matanya,
Saya menyadari tidak ada yang tersisa.
Dan dia tidak punya tempat tujuan.
Dan dia membuat keputusan yang sangat buruk untuk kembali ke rumah Amy.
Amy: Dia dalam masa percobaan, tinggal di Tampa,
dan dia terus menelepon saya sepanjang hari.
Dan ada sesuatu yang aneh.
Dan aku bisa mendengar suaranya
dia tidak sadar.
Tadi saya sedang bekerja. Aku menelepon rumah itu,
dan anak laki-laki tidak menjawab
Karena aku terus memeriksanya .
Jadi, saya berkata, "Biarkan saya pulang."
Saya pulang. Saya melihat ke dalam.
Saya seperti, "Ya Tuhan." Hanya...
Kantor itu jungkir balik.
Dan saya berbicara dengan, dengan si kecil, Tyler,
dan dia seperti, "Bu,"
dan dia memberitahuku apa yang terjadi.
Dia seperti, "Ayah masuk,
"dan dia marah, dan dia mendorongku.
Dan saat dia mendorongku ... "
Seperti, saya kira dia menangkapnya dan mendorongnya,
tapi dia tidur.
Dia tidak sengaja menyakitinya.
Jadi, saat polisi datang
karena, Anda tahu, semua orang menelepon polisi,
para tetangga menelepon polisi,
mereka bertanya apakah kami ingin mengajukan tuntutan.
Saya berkata, "Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Kita akan baik-baik saja."
Tapi negara mengambil kasus itu,
dan mereka mengajukan melawan dia.
Estrella: Itu benar-benar, seperti, benar-benar menghancurkan mereka.
Dia menangis dan ...
... sebenarnya itu pertama kalinya,
dari waktu yang lama kita melihatnya hancur seperti itu,
kamu tahu.
Dia sakit hati.
Rudy: Ini sudah menjadi kejahatan kedua, ketiga.
Dia melihat banyak waktu di penjara.
Dan begitulah cara dia menemukan dirinya di Puerto Rico.
Dia lari dari itu.
Camacho: Segalanya adalah petualangan dalam hidup saya.
Saat aku pergi tidur, saat aku bangun,
Saya menjalani kehidupan yang penuh petualangan, Anda tahu.
Tidak ada menit dalam hidup saya yang saya tidak suka berpetualang.
Saya tidak berhenti dan melihat ke belakang.
Ini hanya sensasi yang luar biasa, Anda tahu, untuk hidup.
Drath: Kembali ke Bayamon, Hector mulai berkumpul
dengan pacar baru dan teman baru.
Saat itu tahun 2012, dan dia sekarang berusia 50 tahun.
Maria: Jadi saya pergi ke Puerto Rico.
Dia punya teman. Mereka tidak bagus.
Itu adalah Pasteles,
itulah yang menempatkan anak saya seperti itu.
Digunakan untuk mengantarnya taksi.
Lakukan hal-hal yang tidak seharusnya dia lakukan.
Kami biasa melakukannya hampir setiap malam
melompat - naik taksi, pergi jaminan.
Drath: Pasteles adalah seorang sopir taksi di Bayamon
yang berteman dengan Camacho selama bertahun-tahun.
(Pasteles berbicara)
Ini gila.
Orang-orang bekerja untuknya, Macho.
Saya mengatakan kepadanya.
Camacho Jr .: Saya memberi tahu ayah saya, "Pops,
"semuanya buruk di sini.
"Semuanya buruk.
"Anda tahu, generasi kami, mereka anak-anak kecil di jalanan,
hati-hati di luar sana. " " Akulah Manusia Macho. "
"Saya mengerti, tapi ini gila dan hati-hati."
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Kesepian. Dia kesepian. Kosong saja.
(Maria berbicara dalam bahasa Spanyol)
(dalam bahasa Inggris) Dia berkata, "Bu, saya punya pacar baru."
Saya berkata, "Ya? Coba saya lihat siapa."
Saat aku melihatnya, mm-mm.
Aku tahu mereka memberitahuku bagaimana keadaannya.
Marmolejos: Macho selalu menjadi orang yang akan pergi
ke banyak klub tari telanjang.
Cynthia adalah salah satu gadis yang pernah berhubungan dengannya.
Dia adalah bagian dari rombongan itu
dengan penari telanjang dan itu.
Di sanalah dia bahkan mungkin bertemu Jamil.
Hector Pesquera: Dia menjalankan layanan pengawalan.
Cynthia adalah bagian dari layanan pengawalan.
Entah bagaimana, Camacho terhubung dengan Cynthia
ergo terhubung dengan Jamil.
Dia punya, dia punya catatan, obat-obatan dan senjata api.
(Drath berbicara)
Tidak juga.
-Tidak? -Tidak.
(Drath berbicara)
(berbicara bahasa Spanyol)
(dalam bahasa Inggris) Dua tahun terakhir hidup,
hampir setiap hari aku dan dia.
Tapi saat Jamil datang, segalanya berubah.
Dia baru saja mulai lepas kendali.
Tidak ada yang berbicara dengannya.
Dia terlihat berbeda. Dia berperilaku berbeda.
Anda tahu, kami mengetahui tentang wanita ini,
um, siapa dia, apa yang dia wakili.
Camacho Jr .: Kehidupan cepat, narkoba, alkohol, seks, penjara,
dan tidak ada hal baik yang datang dari kehidupan yang cepat sama sekali.
Anda pergi begitu Anda datang.
Amy: Dia tidak lagi ...
... pria yang saya kenal.
Rudy: Dan kami seperti, "Keluar dari Puerto Rico, Macho.
"Ayo jalan-jalan di sekitar sini.
"Ibuku akan memasak.
Ayo, bung, mari kita kembali ke apa yang kita punya. "
Kami memiliki lebih banyak ketika kami tidak memiliki apa-apa.
Raquel: Ibuku yang memberitahunya
untuk keluar dari Puerto Rico.
Rudy: Dan dia berkata, "Kamu tahu apa?
"Saya ingin keluar dari sini, man.
Saya benar-benar."
Tapi Anda tidak bisa memaksa seseorang untuk bertarung.
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
Semua orang memberitahuku,
Anda tahu Anda bisa meninggalkan Macho sendirian.
Aku tidak boleh pergi, tinggalkan Macho sendiri.
Saya tidak pernah meninggalkan anak saya sendiri, lihat apa yang terjadi.
Rudy: Kami selalu beruntung.
Kami menjauh dari banyak hal.
Kami terus bermain rolet Rusia
sampai akhir,
tapi masalahnya dia terus menambahkan
peluru lain ke ruangan itu.
Drath: Selasa sebelum Thanksgiving, 2012,
Camacho ada di rumah bersama Cynthia, pacar barunya,
ketika temannya Jamil datang berkunjung.
Raquel: Dia sedang bersantai dengan gadis itu, melihat TV.
Orang ini datang dan memberi tahu mereka semua, ayo, ayo kita jalan-jalan,
ikut saya ke suatu tempat, ikut saya ke suatu tempat.
Pesquera: Saat itu gelap. Saya ingin mengatakan itu tujuh-ish.
Laporan awal adalah itu adalah mobil yang diparkir
di mal di Bayamon.
Raquel: Dia di dalam mobil melihat ponselnya.
Pesquera: Tembakan dilepaskan ...
... dan kemudian seorang pria terlihat berlari, masuk ke dalam mobil,
dan pergi ke arah Catano.
Seorang pria ditemukan tewas di belakang mobil,
dan yang lainnya di dalam di kursi penumpang terluka.
Kalau begitu, itu adalah Camacho.
(obrolan tidak jelas)
Hector meneleponku dan memberitahuku, "Titi
Anda berdiri? " Dan saya berkata," Apa yang terjadi? "
"Titi, nyalakan TV." "Mengapa?"
"Nyalakan TV, mereka baru saja membunuh ayahku."
Saya menjatuhkan telepon ...
... dan hanya itu.
Reporter 1: Keluarga petinju hebat
Hector "Macho" Camacho
ada bersamanya di sisinya malam ini
di rumah sakit Puerto Rico
sehari setelah dokter di sana menyatakan dia mati otak.
Hector "Macho" Camacho
meninggal pagi ini di sebuah rumah sakit di Puerto Rico
setelah keluarganya membuat keputusan
untuk menghapusnya dari dukungan kehidupan.
Camacho berusia 50 tahun.
Sepertinya mereka merobek sesuatu, seperti merobek.
Ya.
Kami tinggal tiga hari di Puerto Rico.
Itu baris ke baris.
Anda tahu, seperti, dia sangat dicintai.
Dan kami membawanya ke sini di New York untuk rakyatnya.
Kami berbagi dia.
Saya mendapat telepon bahwa, eh, Hector telah meninggal
dan ibunya ingin aku melakukan pemakamannya.
Dan itu benar- benar sesuatu yang luar biasa.
(kerumunan bersorak)
Drath: Ribuan orang memenuhi jalanan
Harlem Spanyol untuk meratapi kematiannya
dan merayakan hidupnya.
Penonton: (nyanyian) Macho! Jantan!
Pendeta Skelly: Anda bisa melihat, seperti, panorama
dari hidupnya di luar sana.
Jam berapa? Waktunya macho!
- ( Berteriak ) -Macho!
Dia-dia bagian dari kita, kamu tahu, dia kebanggaan kita.
Saat Anda menyebut Camacho,
Anda menyebut Spanish Harlem, el Barrio.
Bagi kami, dia adalah Muhammad Ali di Puerto Rico.
Pendeta Skelly: Dan meskipun tubuh mereka
berbaring di bumi,
mereka percaya bahwa mereka, seperti Anda, akan bangkit kembali.
Tapi ketika saya memberikan homili saya di misa,
Saya dikritik karena kata mereka
Saya tidak pernah menyebutkan bagaimana dia meninggal.
Dan tanggapan saya adalah, semua orang tahu bagaimana dia meninggal.
Dia ditembak.
Mengapa dia ditembak? Saya tidak tahu.
Dia terlibat dalam apa? Saya tidak tahu.
Beberapa mungkin membuatnya menjadi korban,
dan beberapa mungkin membuatnya menjadi penjahat.
(tidak jelas, menangis)
Dan saya pikir itulah yang menyebabkan
banyak rasa sakit di sekitar kematiannya.
Orang yang sangat berbakat yang keluar dari East Harlem
mati seperti yang dia lakukan.
Apa yang telah terjadi?
Pria: ... dan semoga dia beristirahat dengan damai.
- ( Bersorak ) -Crowd: Amin!
Raquel: Dia tidak lagi sama sejak Macho meninggal.
Sepertinya, rasa sakit itu membunuhnya.
Estrella: Itu saja yang dia bicarakan,
dan sampai hari ini dia membicarakannya.
Dia berbicara tentang putranya.
Dia ingin tahu siapa yang membunuh putranya,
dan dia tidak ingin melakukan apa pun sampai dia tahu
yang membunuh putranya.
Kamu tahu. Dan itulah misi yang dia tuju.
Dan dia tidak akan diam
sampai dia tahu siapa yang membunuh putranya.
(Maria berbicara)
Saya ingin menjauh darinya, tetapi kembali,
perasaan, melihat tempat itu
dimana, kamu tahu, dia tertembak di ...
... tidak tepat, sepertinya tidak benar.
Memberi Anda lebih banyak pertanyaan.
Ini lingkungan yang sibuk. Sibuk
di jalan-jalan utama di Bayamon.
Dan tidak ada yang tahu apa-apa.
Atau tidak ada yang melihat apa-apa. Luar biasa.
Pikirkan tentang tujuh tahun lalu.
Keluarga saya, nenek saya, kami membutuhkan penutupan.
Drath: Pada hari-hari dan minggu-minggu setelah penembakan,
sejumlah teori tentang apa yang terjadi muncul.
Salah satunya adalah bahwa Camacho berada di tempat yang salah
pada waktu yang salah dengan teman yang salah.
(berbicara bahasa Spanyol)
(dalam bahasa Inggris) saya dipanggil untuk meliput, penembakan.
(reporter berbicara dalam bahasa Spanyol)
Lopez: Saya ingat versi pertama
yang saya dengar ketika saya tiba.
Bahwa orang yang menembak sedang mencari temannya.
(reporter berbicara dalam bahasa Spanyol)
Mereka tahu dia punya uang,
tapi kemudian Macho ada di dalam mobil saat itu.
Jadi mereka pergi untuk menembak orang ini dan membunuhnya,
tetapi mereka tidak menyadari ada orang lain di dalam mobil.
Dan ketika mereka melakukannya, mereka menembaknya. Saksi.
Tapi jalanan mengatakan hal lain.
(Drath berbicara)
Ayahmu, kau tahu, ... tidak terlalu disukai
menjelang akhir zamannya.
Drath: Jadi kemungkinan lain
adalah bahwa Camacho sendiri adalah targetnya.
(berbicara bahasa Spanyol)
Drath: Catano adalah kota di sebelah Bayamon,
terkenal sebagai pusat kriminal
untuk perdagangan narkoba di Puerto Rico.
Pesquera: Di Catano, ada intersepsi polisi
mobil, halte lalu lintas.
Mobil itu akan menyerupai kendaraan
yang terlihat meninggalkan lokasi penembakan.
Tapi pada saat itu,
petugas yang menghentikan mereka tidak sadar.
Mobil berhenti, pria itu keluar,
mereka memberikan ID,
dan petugas polisi sedang memeriksa mobil.
Dan kemudian tiba-tiba, pria itu lepas landas dengan mobil.
Jadi mereka mengejarnya ...
... dan kemudian pengejaran berakhir di perumahan umum.
Mereka, mereka kehilangan dia.
(reporter berbicara dalam bahasa Spanyol)
Pesquera: Ada saksi mata
yang perlahan, perlahan mulai muncul.
Tapi tidak satupun dari mereka bisa mengidentifikasi orang tersebut.
(reporter berbicara dalam bahasa Spanyol)
Drath: Apakah menurut Anda mereka adalah orang-orangnya?
-Aku percaya, ya. -Camacho Jr .: Ya?
-Saya percaya itu satu-satunya. -Ya?
Tentu saja.
(berbicara bahasa Spanyol)
Drath: Motif lain yang mungkin
berputar di sekitar polis asuransi
dikumpulkan oleh janda Jamil, Eida Santana.
Memancing: Eida Santana melakukan pukulan
padanya untuk menagih asuransi.
Sebenarnya, pada satu titik, saya yakin dia membayar
itu, keterlambatan pembayaran polis asuransi
karena sudah larut dan mereka akan membatalkan.
Santana diwawancarai.
Dia memberikan pernyataan singkat dan atas saran dari penasihat,
itu tidak akan melangkah lebih jauh.
(reporter berbicara dalam bahasa Spanyol)
Dan ada berbagai macam pembalasan
melawan orang-orang yang masuk.
Orang mati karena mereka semua bersaksi.
Anda mungkin memiliki mata pelajaran terbaik di dunia,
tapi buktinya tidak cukup,
dan jaksa penuntut tidak akan pergi.
Lopez: Polisi tidak memiliki sumber daya
untuk melakukan investigasi.
Mereka tidak memiliki kecerdasan,
dan mereka tidak melakukan investigasi dengan benar.
Drath: Sebenarnya itu tidak biasa
agar pembunuhan tetap tidak terpecahkan
di Puerto Rico.
Meskipun sebagai wilayah,
itu memiliki angkatan polisi terbesar kedua
di Amerika Serikat,
kedua setelah New York City,
hanya 23 persen kejahatan yang dilakukan di pulau itu
pernah terpecahkan.
Saya akhirnya pergi ke polisi Bayamon
setengah lusin kali
selama perjalanan saya ke Puerto Rico.
Lalu kupikir aku akan mencoba sesuatu yang berbeda.
Saya mendapat kontak di FBI
dan pergi ke markas lokal Biro di San Juan.
Saya di sini untuk melihat Agen Leff, Doug Leff.
Apa saja hambatannya
umumnya hanya di Puerto Rico
dengan menyelesaikan pembunuhan?
Nah, tingkat pembunuhannya sendiri
berada pada level di sini yang sebanding
dengan negara-negara di Amerika Selatan.
Ini, itu tarif yang sangat tinggi.
Salah satu masalah terbesar adalah kemunculan saksi.
Maksud saya, ada banyak ketakutan. Itu adalah yurisdiksi kecil.
Jadi bisa dibayangkan banyak orang yang takut.
Jadi banyak yang mencoba untuk mendapatkan publik
percaya bahwa mereka akan dilindungi
dan bahwa mereka akan aman jika menyampaikan informasi.
Drath: Apa yang diperlukan untuk FBI
terlibat dalam kasus ini?
Hanya seperti kasus lainnya,
hanya permintaan dari negara bagian dan mitra lokal kami,
dan kami akan maju dengan setiap sumber daya
yang kami inginkan.
(Drath berbicara)
(Pasteles berbicara)
(di Spanyol)
Drath: Setelah bertahun-tahun frustrasi,
di bulan November 2019,
Maria akhirnya mendapat telepon untuk turun ke Puerto Rico.
Ayo pergi.
Mereka memanggil saya, katakan,
"Maria, kami ingin kamu berada di sini."
Dia mendapatkan sesuatu di Puerto Rico,
tapi mereka tidak memberitahuku.
Dia ingin saya ada di sana
jadi dia bisa menjelaskan semuanya kepadaku,
tapi di telepon, dia tidak mau menjelaskan apa-apa.
Saya berkata, jangan khawatir. Saya akan berada disana.
Saya akan pergi ke polisi sekarang.
(berbicara bahasa Spanyol)
Saya mendapat janji dengan mereka.
Drath: Kasus Maria itu mencari tahu
akhirnya dipindahkan dari kantor polisi Bayamon setempat
ke markas polisi di San Juan,
tempat seorang detektif baru sekarang bekerja dengan FBI.
(pria berbicara bahasa Spanyol)
Maria: Uh-huh.
Maria: Ya.
Maria: Mm-hmm.
(Maria berbicara)
(pria berbicara)
(Maria berbicara)
(pria berbicara)
Maria: Mm-hmm.
Maria: Ya, Pak.
Mereka bilang mereka menangkapnya.
(berbicara bahasa Spanyol)
(bersorak lembut)
Mereka menangkapnya.
Ya Tuhan, kamu sangat baik.
Terima kasih, Tuhan.
Merayu! Aku sangat bahagia.
Sekarang saya bisa tidur.
Drath: Maria akhirnya bisa ditutup,
tapi saya tidak yakin ada orang yang tahu
semua fakta seputar kematian Macho.
(Lagu Spanyol diputar)
Tapi warga New York, penggemar tinju di seluruh dunia,
dan terutama orang-orang Harlem Spanyol
tidak akan pernah melupakan pahlawan jalanan ini,
Hector "Macho" Camacho.
Atlas: Impian besar Amerika, Anda tahu,
untuk mengambil anak dari Spanish Harlem
dan menjadi yang teratas di dunia.
Rudy: Dia adalah jendela pertama dalam hidup saya
untuk mengetahui bahwa mimpi apa pun itu mungkin,
selama Anda melakukannya.
Dan dia melakukannya.
Edwin: Dia mewakili Harlem Spanyol,
dari mana asalnya.
Dia tidak pernah lupa.
Zayas: Tidak akan pernah ada Camacho "Macho" lainnya.
Kuharap aku bisa mendengar suaranya untuk yang terakhir kalinya.
Bagaimana saya berharap.
Reporter: Macho, melihat kembali karir Anda
dan di mana Anda saat ini, apakah Anda puas?
Camacho: Ya, saya puas,
karena saya seorang petinju.
Saya ditakdirkan untuk menjadi apa yang saya lakukan.
Saya menjalani mimpi itu setiap hari.
Reporter: Anda pikir mereka akan membuat film tentang Anda?
-Mereka Lebih baik! -(tawa)
-Man: Jam berapa sekarang? -Crowd: Waktunya Macho!
(bersorak)
Drath: Permisi.
Apakah Anda tahu seorang pengemudi bernama Pasteles?
(penerjemah berbicara dalam bahasa Spanyol)
(pria berbicara)
Penerjemah: Dia tidak ingin direkam.
- (penerjemah berbicara) - (pria berbicara)
-Translator: Dia bilang dia mati. -Drath: Dia bilang dia mati?
(pria berbicara)
Drath: Ya Tuhan!
Itu dia.